키오스크

「키오스크」の例文例文

「키오스크」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  화면을 터치해서 키오스크를 써 보세요.

  画面をタッチしてキオスクを使ってみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  영화관에 사람이 많아서 키오스크에서 티켓을 바로 발권했다.

  映画館に人が多かったので、自動発券機ですぐにチケットを発券した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털 소외 계층을 위해 키오스크의 글자 크기를 키우고 음성 안내 기능을 확대해야 한다는 지적이 나온다.

  デジタル弱者のために、キオスク端末の文字を大きくし、音声案内機能を拡充すべきだという指摘が出ている。

• 日常会話

  자리 먼저 잡고 올 테니까 키오스크에서 결제하고 있어.

  先に席を取ってくるから、注文端末で会計してて。

「키오스크」の使い方使い方

• 키ki오o스seu크keu로ro 주ju문mun

  キオスクで注文

  공연장에서 키오스크로 굿즈를 주문했어요.公演会場のキオスクでグッズを注文しました。

• 키ki오o스seu크keu에e서seo 결gyeol제je

  キオスクで決済

  병원 키오스크에서 진료비를 결제했어요.病院のキオスクで診療費を決済しました。

• 키ki오o스seu크keu 사sa용yong

  キオスクの利用

  키오스크 사용이 처음이라 직원에게 물어봤어요.キオスクの利用が初めてなので、職員に尋ねました。

• 키ki오o스seu크keu 고go장jang

  キオスクの故障

  키오스크 고장으로 주문을 못 했어요.キオスクの故障で注文できませんでした。

「키오스크」とよく一緒に使う語

• 키오스크로 주문하다　キオスクで注文する
  （주문하다：注文する）
• 키오스크에서 결제하다　キオスクで決済する
  （결제하다：支払う）
• 키오스크 메뉴　キオスクのメニュー
  （메뉴：メニュー）
• 키오스크 화면　キオスクの画面
  （화면：画面）
• 키오스크를 사용하다　キオスクを使う
  （사용하다：使う）
• 키오스크를 설치하다　キオスクを設置する
  （설치하다：設置する）
• 키오스크 고장　キオスクの故障
  （고장：故障）

「키오스크」の類義語との違い類義語との違い

키ki오o스seu크keu: 画面上でメニューを選び、支払いまで完了できるセルフサービスの注文端末。
셀sel프peu주ju문mun기gi: 自分で操作してメニュー選択と支払いを行うセルフの注文端末。
주ju문mun기gi: 飲食店などで注文を受け付けるために使う機械。

「키오스크」の韓国語での定義韓国語での定義

매mae장jang 안a에ne 비bi치chi되doe어eo 손son님ni이mi 직jik접jjeop 터teo치chi로ro 메me뉴nyu를reul 선seon택tae하ka고go 계gye산san까kka지ji 처cheo리ri하ha는neun 무mu인in 주ju문mu용nyong 기gi기gi

「키오스크」のよくある間違い

• ✕ 키오스쿠로 주문했어요

  ○ 키오스크로 주문했어요

  日本語の「キオスク」は「キオスク」と発音するため、語末に「ウ」を足して「키오스쿠」と書きやすいですが、韓国語では「키오스크」と書きます。