「オス」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

그geu 고go양yang이i는neun 수su컷keo이si에e요yo.

その猫はオスです。

이i 동dong네ne에e 수su컷keot 고go양yang이i가ga 많ma아na요yo.

この町にはオスの猫が多いです。

コアイメージ

生殖で精子をつくる側として身体的に雄性の特徴を持つ動物

関連語

↔︎ (名) 암am컷keot：メス

使い方

수su컷keot 고go양yang이i

オスの猫
수su컷keot 개gae

オスの犬
수su컷keot 새sae

オスの鳥

類義語との違い

수su컷keot: 動物で精子をつくる身体的な雄性の特徴を持つ個体を指す名詞。
암am컷keot: 動物で卵をつくる身体的な雌性の特徴を持つ個体を指す名詞。
수su놈nom: 動物の雄の個体をくだけた・やや粗い言い方で指す名詞。
남nam성seong: 人の性別で男性を指すかたい言い方の名詞。

韓国語での定義

동dong물mu에re서seo 암am컷keot과kkwa 구gu별byeol되doe는neun, 생saeng식sik적jjeo으geu로ro 수su컷keo인sin 개gae체che를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

語源

「수컷」は「수」と「컷」が結合した語で、「수」は雄側を示す語根、「컷」は動物の性別を示す結合形として用いられ、「암컷」と対になって動物の雄を指す語として定着した

コラム

動物の性別を言うときに使い、人間の性を表すときは普通「남성」を使う点に注意が必要で、ペットや動物園では「수컷이에요」のように日常的に使われる

ゲームで覚える・約 1 分

수컷 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「オス」は韓国語で何と言う？

「オス（雄）」は韓国語で「수컷」と言います。動物や鳥、昆虫などの雄全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から生物学的な説明まで幅広く使われます。なお、対になる「メス（雌）」は「암컷」と言います。

使い分け

수컷
動物全般の雄を指す標準的な表現です。名詞として単独で使うほか、動物名の前には接頭辞「수-」や「숫-」を添える形もよく使われます。
이 강아지는 수컷이에요, 암컷이에요?
この子犬はオスですか、メスですか？

よくある間違い

✕ 수컷 강아지
○ 수강아지
「オスの〜」と動物名の前につける際は、수컷ではなく接頭辞「수-」を使うのが自然です。
✕ 수소
○ 황소 / 수소 (発音注意)
オスの牛は単に「황소」と呼ぶことが多く、接頭辞の合成語にも個別の慣用形があります。

「オス」のよくある質問

Q. 「オスの犬」「オスの猫」はどう言う？

単語の前に接頭辞「수-」を付けて「수강아지（オスの小犬）」「수고양이（オスの猫）」と表現するのが一般的です。単に性別を尋ねる場面では「수컷이에요（オスです）」と答えても通じます。

Q. 植物の「雄花」は何と言いますか？

植物の雄花は「수꽃」と言います。動物のオスを意味する「수컷」そのものは使わず、接頭辞「수-」に「꽃（花）」を組み合わせた固有の単語を使います。