컷

「컷」の例文例文

「컷」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 주말에 머리 컷을 하려고 해요.

  今週末にヘアカットをしようと思います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계절도 바뀌었으니 분위기를 바꿀 겸 컷과 염색을 예약했어요.

  季節も変わったので気分転換を兼ねてカットとカラーを予約しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 헤어 디자이너는 고객의 얼굴형과 모질을 정밀하게 분석하여 맞춤형 컷을 제안하는 것으로 정평이 나 있다.

  そのヘアデザイナーは顧客の顔立ちや髪質を精密に分析し、似合わせカットを提案することで定評がある。

• 日常会話

  앞머리만 다듬으려고 하는데 컷 비용이 얼마예요?

  前髪だけ整えたいんですが、カット代はおいくらですか。

「컷」の意味ごとの使い方

• 散髪

  아버지는 주말마다 이발소에서 컷을 하신다.

  父は毎週末、理髪店で散髪をする。

「컷」の使い方使い方

• 컷keo을seul 하ha다da

  ヘアカットをする

  사진을 보여 주고 컷을 했다.写真を見せてヘアカットをした。

• 컷keo을seul 받bat다tta

  ヘアカットを受ける

  행사 전에 미용실에서 컷을 받았다.行事の前に美容院でヘアカットを受けた。

• 숏syot컷keot

  ショートカット

  여름에는 숏컷이 관리하기 편하다.夏はショートカットのほうが手入れしやすい。

「컷」とよく一緒に使う語

• 앞머리 컷　前髪カット
  （앞머리：前髪）
• 남자 컷　メンズカット
  （남자：男の人）
• 미용실에서 컷을 하다　美容室でヘアカットをする
  （미용실：美容院）
• 컷을 예약하다　ヘアカットを予約する
  （예약하다：予約する）

「컷」の類義語との違い類義語との違い

컷keot: はさみやバリカンで切られて形づくられた髪型
커keo트teu: はさみやバリカンで髪を切って形を整えたスタイル
헤he어eo컷keot: 髪を切って見た目の形を作った仕上がり
이i발bal: 床屋で短く切りそろえられた髪の仕上がり

「컷」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga위wi나na 바ba리ri깡kkang 등deung으eu로ro 머meo리ri카ka락ra을geul 잘jal라la서seo 형hyeong태tae를reul 만man드deu는neun 행haeng위wi와wa 그geu 결gyeol과gwa물mu을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「컷」のよくある間違い

• ✕ 컷트

  ○ 컷

  日本語の「カット」に引かれて「컷트」と書きやすいですが、ヘアカットを指す名詞は「컷」と書きます。