サラダ

샐sael러leo드deu

意味

  • 名 サラダ
샐러드のイラスト

例文

저jeo녁nyeo에ge 샐sael러leo드deu를reul 만man들deu었reo어sseo요yo.

夕食にサラダを作りました。

다da이i어eo트teu 중jung이i라ra 점jeom심si에me 샐sael러leo드deu를reul 먹meo었geo어sseo요yo.

ダイエット中なので、昼にサラダを食べました。

コアイメージ

生野菜にドレッシングがかかった一皿

関連語

(名) 샐sael러leo드deu채chae소so：サラダ用野菜

↔︎ (名) 기gi름reum진jin 음eum식sik：油っこい料理

使い方

類義語との違い

샐sael러leo드deu: 色とりどりの野菜や具材を合わせてドレッシングで味付けした一皿の料理
반ban찬chan: ご飯に添えて少量ずつ出す料理
야ya채chae: 食用にする葉や根などの野菜の総称

韓国語での定義

주ju로ro 생saeng채chae소so에e 드deu레re싱sing을eul 뿌ppu리ri거geo나na 섞seo어kkeo 먹meong는neun 음eum식sik

語源

英語 'salad' から借用された外来語で、韓国語表記は '샐러드' となった

コラム

  • 韓国ではサラダが食事代わりに出ることが増え、鶏肉や豆類などたんぱく質の入った商品がよく見られる

ゲームで覚える・約 1 分

샐러드 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「サラダ」は韓国語で何と言う？

「サラダ」は韓国語で「샐러드」と言います。英語の「salad」に由来する外来語で、生野菜を使った料理全般やポテトサラダなどを指す最も一般的な表現です。日常会話から飲食店のメニューまで、サラダ全般に対して幅広く使われています。

使い分け

  • 샐러드

    英語由来の外来語で、生野菜やフルーツなどをドレッシングで和えた料理全般を指します。日常会話からメニュー名まで広く使われます。

    점심으로 닭가슴살 샐러드를 먹었어요.

    昼食に鶏むね肉のサラダを食べました。

よくある間違い

  • ✕ 사라다 (sarada)

    ○ 샐러드 (saelleodeu)

    日本語の発音につられて「사라다」と言うと、昔風の言い方や家庭風のマヨネーズ和えの印象を与えます。

「サラダ」のよくある質問

Q. 「サラダバー」は韓国語で何と言いますか？
「샐러드바」と言います。発音は「セルロドゥバ」に近くなります。ファミリーレストランやビュッフェ形式の飲食店で、サラダや前菜を自由に取り分けるコーナーを指す表現としてそのまま定着しています。
Q. 「사라다」という言葉も耳にしますか？
年配の方を中心に使われることがあります。昔ながらの食堂でキャベツの千切りにケチャップとマヨネーズをかけたものや、リンゴとジャガイモのマヨネーズ和えなどを懐かしさを込めて「사라다」と呼ぶ場合があります。

「サラダ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ