차량번호

「차량번호」の例文例文

「차량번호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 차량번호는 1234예요.

  私の車のナンバーは1234です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사고 현장을 지나가던 목격자가 도주한 차의 차량번호를 외웠다.

  事故現場を通りかかった目撃者が、逃走した車のナンバープレートの番号を暗記した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경찰은 방범 카메라 영상을 정밀 분석하여 용의자의 차량번호를 특정하는 데 성공했다.

  警察は防犯カメラの映像を精密に分析し、容疑者のナンバープレートを特定することに成功した。

• 日常会話

  방금 호출한 택시 차량번호 뒷자리가 어떻게 돼?

  さっき呼んだタクシーのナンバーの下4桁って何番？

「차량번호」の使い方使い方

• 차cha량ryang번beon호ho를reul 적jeok다tta

  車両番号を記入する

  신청서에 차량번호를 적어 주세요.申込書に車両番号を記入してください。

• 차cha량ryang번beon호ho를reul 입im력nyeo하ka다da

  車両番号を入力する

  주차 앱에 차량번호를 입력하면 할인권을 받을 수 있습니다.駐車アプリに車両番号を入力すると、割引券を受け取れます。

• 차cha량ryang번beon호ho 조jo회hoe

  車両番号の照会

  중고차를 사기 전에 차량번호 조회를 해 보세요.中古車を買う前に、車両番号の照会をしてみてください。

「차량번호」とよく一緒に使う語

• 차량번호를 확인하다　ナンバープレートを確認する
  （확인하다：確認する）
• 차량번호를 등록하다　ナンバープレートを登録する
  （등록하다：登録する）
• 차량번호를 알려주다　ナンバープレートを伝える
  （알려주다：知らせる）

「차량번호」の類義語との違い類義語との違い

차cha량ryang번beon호ho: 車の識別のために車体に付けた板に記された番号
차cha번beon호ho: 口語で用いる車両番号の短い言い方
번beon호ho판pan: 車体に付ける番号表示用の板

「차량번호」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja동dong차cha나na 다da른reun 차cha량ryang에e 붙bu어teo 있in는neun, 그geu 차cha량ryang을eul 식sik별ppyeol하ha는neun 번beon호ho가ga 적jeo힌kin 표pyo지ji

「차량번호」のよくある間違い

• ✕ 차량번호를 닦다

  ○ 번호판을 닦다

  日本語の「ナンバープレート」は車体に付いた板を指すため、板を拭くときは番号を表す「차량번호」ではなく「번호판」を使います。