集合

집ji합pap

意味

  • 名 集合しゅうごう
집합のイラスト

例文

오o늘neul 집ji합pap 시si간ga은neun 오o전jeon 9시si다da.

今日の集合時間は午前9時だ。

이i번beon 행haeng사sa 집ji합pap 인i원nwo은neun 50명myeong이i다da.

今回のイベントの集合人数は50人です。

コアイメージ

定められた時点や場所に人や物が集まっている、あるいは集まるよう指示された状態

関連語

↔︎ (名) 분bun산san：分散

使い方

類義語との違い

집ji합pap: 決められた時間や場所に人や物が集まっている、あるいはそのように集まるよう指示された状態
모mo임im: 人々が話したり一緒に時間を過ごすために集まる非公式な集まり
약yak속ssok: 会う時間や場所を決めて守るという取り決めや予定
행haeng사sa: 特定の目的で計画される式や催し

韓国語での定義

정jeong해hae진jin 시si간ga이ni나na 장jang소so에e 사sa람ra이mi나na 것geo을seul 모mo이i게ge 하ha거geo나na 모mo인in 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

語源

漢字語の『집합』は集（모이다）と合（합하다）から成る語で、公式の連絡や指示で用いられることが多く、そこから動詞形の『집합하다』や命令的な用法も生じた

コラム

  • 掲示や放送で『집합』が使われるときは命令や公式の指示を伴うことが多く、日常会話では堅く聞こえるため友人同士では『모여』『모이자』のような表現を使う方が自然である

ゲームで覚える・約 1 分

집합 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「集合」は韓国語で何と言う？

「集合」は韓国語で「집합（チッパプ）」と言います。漢字「集合」の韓国語読みで、決まった場所や時間に人々が集まることや、数学の集合概念を表す際に幅広く使われます。学校の行事、軍隊、サークル活動などで「集合する」と言いたい場合は、「집합하다」の形を用います。

使い分け

  • 집합

    人々が決まった場所に集まることや、数学用語としての集合を指します。日常会話から公式な場面まで広く使われます。

    내일 아침 8시까지 역 앞으로 집합해 주세요.

    明日の朝8時までに駅前に集合してください。

よくある間違い

  • ✕ 내일 친구들과 집합해서 놀아요.

    ○ 내일 친구들과 모여서 놀아요.

    「집합」はやや硬い表現のため、友達と集まるときは「모이다（集まる）」を使うのが自然です。

「集合」のよくある質問

Q. 「集合時間」は韓国語で何と言いますか？
「집합 시간（チッパプ シガン）」と言います。旅行のツアーやイベントの案内などでよく使われる自然な表現です。友達同士の集まりなら「만나는 시간（会う時間）」と言うほうが会話では一般的です。
Q. 「集合場所」は韓国語で何と言いますか？
「집합 장소（チッパプ チャンソ）」と言います。案内文やビジネス、学校の行事などでそのまま使えます。親しい間柄の約束では「만나는 곳（会う場所）」と表現することが多いです。

「集合」は英語では

「集合」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ