仲介人

「仲介人」の英語

「仲介人」は英語で real estate broker と言います。不動産の売買や賃貸で、交渉や契約を取り持つ人・業者を指します。一般的な仲介人には intermediary なども使います。

「仲介人」の英語の使い分け

「仲介人」の例文

She consulted a real estate broker before buying the house.

彼女は家を買う前に不動産仲介業者に相談した。

コアイメージ

不動産の売買や賃貸に関与し、交渉や契約手続きを代行する事業者または個人を指す

英英

A licensed intermediary who facilitates the sale, purchase, or rental of property by representing parties, negotiating terms, and completing required documentation, typically for a commission.

語源

real estate brokerは、不動産を意味するreal estateと仲介を意味するbrokerの組合せで、brokerは仲介する者を表す語源を持つ

コラム

  • 日本では不動産業者は宅地建物取引業者として免許や重要事項の説明義務が法で定められている

「仲介人」のレベル別の例文

「仲介人」を英語にするときのよくある間違い

「仲介人」の英語についてよくある質問

Q. 「仲介人」を英語で一言で言うと？
不動産の仲介人なら real estate broker が一般的です。
Q. real estate broker と intermediary の違いは？
real estate broker は不動産専門の仲介人、intermediary は分野を限定しない一般的な仲介役です。
Q. 「仲介人」のビジネスでの言い方は？
不動産取引では real estate broker が使えます。業者を指す場合は real estate agency と表現することもあります。

「仲介人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1