上映時間

상sang영yeong시si간gan

意味

  • 名 上映時間じょうえいじかん
상영시간のイラスト

例文

이i 영yeong화hwa는neun 상sang영yeong시si간ga이ni 짧jjal아ba요yo.

この映画は上映時間が短いです。

상sang영yeong시si간ga을neul 확hwa인gin하ha고go 표pyo를reul 샀sa어sseo요yo.

上映時間を確認してチケットを買いました。

コアイメージ

映画の始まりから終わりまでを通して占める合計の分数

関連語

(名) 상sang영yeong시si간gan표pyo：上映スケジュール

使い方

類義語との違い

상sang영yeong시si간gan: 映画の上映が始まって終わるまでにかかる合計の時間を分で表す
러reo닝ning타ta임im: 映画などの上映の合計の時間を分で表す
상sang영yeong 길gi이ri: 上映がどれだけ続くかを示す合計の時間を表す

韓国語での定義

영yeong화hwa 한han 편pyeo이ni 스seu크keu린ri에ne 걸geol려lyeo 시si작jak부ppu터teo 끝kkeun날nal 때ttae까kka지ji 이i어eo지ji는neun 전jeon체che 분bul량lyang의ui 시si간gan

語源

漢字語の組合せで、상영(上映)は見せる行為、시간(時間)은長さを示し、合わせて上映の時間という意味になった。

コラム

  • 日常会話では'러닝타임'がよく使われ、版や編集の違いで表示分数が変わる場合があることを覚えておくと会話で役立つ。

「上映時間」は韓国語で何と言う？

「上映時間」は韓国語で「상영시간（サンヨンシガン）」と言います。映画がスクリーンに映し出される全体の長さ（ランニングタイム）を指す場合にも、映画館でその作品が上映されるタイムスケジュールを指す場合にも、どちらの文脈でも自然に使える最も一般的な表現です。

使い分け

  • 상영시간

    作品の長さ（尺）と、映画館で上映が始まるタイムスケジュールの両方に使えます。

    이 영화는 상영시간이 두 시간이 넘어요.

    この映画は上映時間が2時間を超えます。

よくある間違い

  • ✕ 영사시간

    ○ 상영시간

    映写（영사）という語もありますが、一般的な上映時間には상영시간を使います。

「上映時間」のよくある質問

Q. 上映スケジュールの聞き方は？
映画館での開始時刻を確認したいときは、「上映時間表（상영 시간표）」という言葉をよく使います。「上映時間表を見せてください（상영 시간표를 보여 주세요）」のように尋ねると自然です。
Q. 作品の長さだけを指す表現は？
映画の長さ（尺）そのものを特定して言いたい場合は、「상영시간」のほかに、英語由来の外来語である「러닝타임（ランニングタイム）」という表現も日常会話や映画情報サイトで頻繁に使われます。

「上映時間」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ