しよう

「しよう」の英語

「しよう」は英語で let's と言います。Let's＋動詞の原形で、相手を誘って一緒に何かを始めるときに使います。より控えめに提案するときは Shall we ...? も使えます。

「しよう」の英語の使い分け

  • let's

    相手を含めて、一緒に行動しようと提案するときの定番表現です。

    Let's take a break.

    休憩しよう。

  • shall we

    相手に提案するときの表現で、Let's より控えめ・やや改まった響きがあります。

    Shall we start now?

    今、始めましょうか。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
let's
相手を含めて、一緒に行動しようと提案するときの定番表現です。
Let's take a break.
休憩しよう。
let
誰かの行動にブレーキをかけず、そのまま行わせる
let somebody do something
〈人〉に〜させる

ゲームで覚える・約 1 分

let's をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

let's

léts

意味

let'sのイラスト

例文

Let's start now.

今始めよう。

コアイメージ

今すぐか近いうちにいっしょに行動を始めようと提案する。

使い方

  • let's go

    行きましょう

  • let's try

    やってみましょう

  • let's study

    勉強しましょう

類義語との違い

let's: 相手を含め今すぐか近いうちにいっしょに～しようと提案する
shall we: 相手の同意をたずねる控えめな提案
let's not: 否定の提案で「～しないようにしよう」を表す

英英

A phrase used to suggest or propose doing something together.

語源

let'sは、let（〜させる、〜させよう）とus（私たち）を縮めた形。letの「させよう」という働きとusの「私たち」が合わさり、話し手と相手を含む一緒の行動提案になる

コラム

  • 相手を含めて今すぐ行動を提案するときは Let's＋動詞の原形を使い、否定は Let's not で「〜しないようにしよう」を表す

let

lét

意味

letのイラスト

例文

She let him go.

彼女は彼に行かせた。

コアイメージ

誰かの行動にブレーキをかけず、そのまま行わせる

関連語

↔︎( 動) forbid： 禁止する

↔︎( 動) prohibit： 禁止する

使い方

  • let somebody do something

    〈人〉に〜させる

  • let somebody know

    〈人〉に知らせる

  • let go

    手放す

類義語との違い

let: 目的語＋動詞原形で使う、～するのを許す許可表現
allow: 目的語＋to不定詞を取り、日常でも使う一般的な許可表現
permit: 目的語＋to不定詞を取り、法律や規則で使われる堅い許可表現

英英

To allow someone to do something or to not prevent something from happening.

語源

letは、古い英語のlǣtan（放っておく、させる）から来て、相手をそのままにしておくという意味が残り「～するのを許す」になった

コラム

  • 短縮形let'sは let usの誘いを表し、許可を表すletとは働きが異なる

「しよう」のレベル別の例文

「しよう」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's to go home.

    ○ Let's go home.

    Let's の後ろは to を付けず、動詞の原形にします。

  • × Let me to help you.

    ○ Let me help you.

    let の後ろも to なしで動詞の原形を置きます。

「しよう」の英語についてよくある質問

Q. 「しよう」を英語で一言で言うと？
Let's が一般的です。Let's の後ろに動詞の原形を置き、相手を含めて一緒に行動する提案を表します。
Q. let's と let の違いは？
let's は「一緒に〜しよう」という誘い、let は「人に〜させる」という許可や依頼を表します。
Q. 「しよう」の英語を丁寧に言うには？
仕事などで控えめに提案する場合は、Shall we ...? が使えます。Let's も仕事で使えますが、Shall we ...? のほうがやや改まった響きになります。
Q. Let's 以外の自然な「〜しよう」は？
相手を気軽に誘うなら Why don't we ...? や How about ...? がよく使われます。Why don't we の後ろには動詞の原形、How about の後ろには動名詞（-ing）または名詞を置きます。例えば「外食しよう」なら Why don't we eat out? や How about eating out? のように表現できます。Let's よりも押しつけがましくなく、提案するニュアンスが出せます。
Q. 「これにしよう」「そうしよう」と決める英語は？
自分の意志で決める「これにしよう」は I'll take this. や I'll go with this. と言います。相手の提案に「そうしよう！」と同意するときは Let's do that. や Sounds good to me. が自然です。買い物の注文やレストランで「これにします」と決めるときも I'll have this. や I'll go with this. が定番フレーズです。
Q. 「〜しようかな」と迷う気持ちは英語で？
I think I'll ... や I'm thinking of -ing を使います。完全に決めておらず、独り言や検討中であることを表せます。例えば「コーヒーを飲もうかな」なら I think I'll have some coffee.、「新しい靴を買おうかな」なら I'm thinking of buying new shoes. と言えます。どちらも日常会話で頻出の表現です。
Q. 「今まさに〜しようとしている」は英語で？
be about to ＋動詞の原形で表します。直後に何かが起きる直前の状態を伝える定番フレーズです。例えば「今まさに電話しようとしていたところです」は I was just about to call you. と言います。「今から出かけようとしている」なら I'm about to leave. となり、動作が始まる直前のタイミングを的確に伝えられます。
Q. 使うことの「使用」は英語で何と言う？
最も一般的な名詞は use です。公的な案内や技術分野では utilization や application も使われます。例えば「使用中」は in use、「ご自由にご使用ください」は Please feel free to use it. と表します。動詞として「使う」と言いたい場合も use を用いるのが最も一般的です。
Q. 製品やITの「仕様・仕様書」は英語で？
specification と言います。会話やビジネス現場では略して spec や specs と呼ばれるのが一般的です。製品などの「仕様書」は specification sheet や spec sheet、要件定義書は requirements specification と表現されます。「製品の仕様を確認する」は check the product specifications です。
Q. 業務中の「私用」は英語でどう言う？
personal use や private matters と表現します。「社用車の私用は禁止です」なら Personal use of company cars is prohibited. と言えます。「私用で早退します」のように用事としての私用を指す場合は I have a personal matter to attend to. や for private reasons などの表現が使われます。
Q. 理科・植物の「子葉」は英語で何と言う？
専門用語では cotyledon、日常的な表現では seed leaf と言います。発芽したときに最初に出る葉のことで、「双子葉植物」は dicot、「単子葉植物」は monocot と呼びます。子供向けの説明や日常会話では親しみやすい seed leaf が使われ、学術的な場面や論文では cotyledon が使われます。

「しよう」と関連する日本語の英語

「しよう」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「しよう」の英語が載っている単語帳

1 / 1