일찍이

「일찍이」の例文例文

「일찍이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할아버지는 일찍이 유명한 화가였습니다.

  祖父はかつて有名な画家でした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 마을은 일찍이 전통 공예로 번성했던 곳이다.

  この村はかつて伝統工芸で栄えた場所だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 학자는 일찍이 환경오염의 심각성을 경고하며 대책 마련을 촉구한 바 있다.

  その学者はかつて環境汚染の深刻さを警告し、対策の策定を促したことがある。

• 日常会話

  일찍이 이런 맛있는 음식은 먹어 본 적이 없어.

  いまだかつてこんなにおいしい料理は食べたことがないよ。

「일찍이」とよく一緒に使う語

• 일찍이 없었다　かつてなかった
  （없다：ない）
• 일찍이 경험했다　かつて経験した
  （경험하다：経験する）
• 일찍이 깨달았다　かつて気づいた
  （깨닫다：気づく）
• 일찍이 시작됐다　かつて始まった
  （시작하다：始める）

「일찍이」の類義語との違い類義語との違い

일il찍jji이gi: かつて、ある時点より前に既に起こっていたことを表す副詞。
예ye전jeo에ne: 昔のある時期を指して、以前の出来事や状態を示す副詞。
이i미mi: その時点ですでにそうなっている状態を示す副詞。
전jeo에ne: 基準となる時点の前の時を示す副詞。

「일찍이」の韓国語での定義韓国語での定義

과gwa거geo의ui 어eo느neu 시si점jeom보bo다da 앞ap서sseo서seo 이i미mi 어eo떤tteon 일i이ri 일i어reo나na거geo나na 존jon재jae했hae음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「일찍이」のよくある間違い

• ✕ 일찍이 자야 한다

  ○ 일찍 자야 한다

  日本語の「早く寝なければ」の「早く」は時刻が早いことを表すため「일찍」とし、過去にすでに起きたことを表す「일찍이」は使いません。