몇myeot 번peon ~인가요in ga yo?

몇 번 ~인가요?のイラスト

意味

何番の〜ですか？

解説

番号を尋ねる表現。乗り物や整理番号など、どの番号か丁寧に確認するときに使う

例文

몇myeot 번peon 버스peo seu인가요in ga yo?

何番のバスですか？

지금chi geum 온on 건keon 88번이에요peo ni e yo.

今来たのは88番です。

使う場面・ニュアンス

丁寧バスの系統番号や電車のホーム、順番待ちの番号などを丁寧に尋ねるときに使います。駅やお店のスタッフ、通りすがりの人に対して失礼なく使える、日常会話でとても便利な表現です。

言い換え・似た表現

  • 몇 번 버스를 타야 하나요?

    何番のバスに乗るべきですか？　（乗るべきバスの番号を具体的に尋ねる表現です。）

  • 몇 번이에요?

    何番ですか？　（名詞を省いて手短に番号だけを聞く表現です。）

  • 몇 번 출구인가요?

    何番出口ですか？　（地下鉄などの出口番号をピンポイントで確認できます。）

言われたときの返し方

  • 3번 버스예요.

    3番のバスです。

  • 저기 2번 창구로 가시면 돼요.

    あちらの2番窓口へ行けばいいですよ。

よくある間違い

  • ✕ 무슨 번 버스인가요?

    ○ 몇 번 버스인가요?

    「何の〜」と種類を聞く単語ではなく、数を尋ねる語を使います。

「몇 번 ~인가요?」のよくある質問

Q. 数字の発音はどうなりますか？
番号を言うときは、漢数字を使います。1番なら「イルボン」、2番なら「イボン」と読みます。尋ねる側も答える側も漢数字を使うのが基本ルールです。
Q. 友達に聞くときはどう言う？
語尾を変えて親しい相手向けのタメ口にします。名詞の最後にパッチムがあれば「イエヤ」、なければ「ヤ」を付けます。例えば「何番？」とだけ聞くなら「ミョッ ボニヤ？」と言います。

このフレーズの単語を英語では

「몇 번 ~인가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「몇 번 ~인가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ