「음습하다」のコアイメージコアイメージ
日差しや表情の奥に、暗く湿った不快さがこもる感じ
「음습하다」の韓国語での定義韓国語での定義
날씨나 분위기가 어둡고 습하며, 사람의 태도나 말투가 겉으로 드러나지 않게 불쾌하고 나쁜 느낌을 주는 상태이다
「음습하다」の語源語源
음습하다は、「음습(陰濕)」に「하다」が付いた語で、「陰」の暗さと「濕」の湿り気が合わさった意味
「음습하다」のコラムコラム
- 日本語の「陰湿」は人の性格や行いを指すことが多いが、韓国語の「음습하다」は天気や空気にも使える広い表現