조르다

「조르다」の例文例文

「조르다」の意味ごとの使い方

• せがむ他動詞
• ねだる他動詞
• 頼み込む他動詞

「조르다」の使い方使い方

• 용yong돈do을neul 조jo르reu다da

  お小遣いをせがむ

  생활비가 부족한 유학생이 부모님께 용돈을 졸랐어요.生活費が足りない留学生が両親にお小遣いをせがみました。

• 엄eom마ma한han테te 조jo르reu다da

  母にせがむ

  아이가 엄마한테 장난감을 사 달라고 졸랐어요.子どもがお母さんにおもちゃを買ってほしいとせがみました。

• 사sa탕tang을eul 조jo르reu다da

  キャンディをせがむ

  치과에 가기 전에는 사탕을 조르지 않기로 했어요.歯医者に行く前はキャンディをせがまないことにしました。

「조르다」とよく一緒に使う語

• 사 달라고 졸라　買ってくれとせがむ
  （사다：買う）
• 해 달라고 졸라　してくれとせがむ
  （하다：する）
• 아빠한테 졸라　お父さんに〜とせがむ
  （아빠：お父さん）
• 부모에게 졸라　親に〜とせがむ
  （부모：親）
• 친구에게 졸라　友だちにせがむ
  （친구：友達）

「조르다」の類義語との違い類義語との違い

조jo르reu다da: 何度もねだって相手に望みを叶えさせようとする言動。
부bu탁ta하ka다da: 礼を尽くして助けや好意を求める丁寧な頼み方。
보bo채chae다da: 欲しいものを得るために繰り返しせがんで騒ぐ様子。
졸jol라la대dae다da: しつこく繰り返し頼んで相手を困らせる口語的な言い方。

「조르다」の韓国語での定義韓国語での定義

원won하ha는neun 것geo을seul 얻eo으deu려ryeo고go 계gye속so해kae서seo 귀gwi찮chan게ke 부bu탁ta하ka거geo나na 졸jol라la대dae는neun 동dong사sa.

「조르다」のよくある間違い

• ✕ 조라요

  ○ 졸라요

  日本語の「せがむ」から韓国語の活用の変化は分からないため、「조르다」は르不規則活用で「졸라요」となる点に注意します。