어린이날

「어린이날」の例文例文

「어린이날」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국의 어린이날은 5월 5일이에요.

  韓国の子どもの日は5月5日です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어린이날을 맞아 놀이공원은 많은 인파로 붐볐습니다.

  子どもの日を迎えて、遊園地は多くの人出でにぎわいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  어린이날 제정의 본래 취지를 되새기며 아동 인권 보호를 위한 실질적인 정책 마련이 시급하다.

  子どもの日制定の本来の趣旨を振り返り、児童の人権保護に向けた実質的な政策作りが急務である。

• 日常会話

  이번 어린이날에는 조카 데리고 동물원에나 다녀오려고요.

  今度の子どもの日には甥っ子を連れて動物園にでも行ってこようと思います。

「어린이날」の使い方使い方

• 어eo린ri이ni날nal 선seon물mul

  子どもの日のプレゼント

  어린이날 선물로 책을 받았어요.子どもの日のプレゼントに本をもらいました。

• 어eo린ri이ni날nal 행haeng사sa

  子どもの日の行事

  학교에서 어린이날 행사를 열어요.学校で子どもの日の行事を開きます。

• 어eo린ri이ni날nal 연yeon휴hyu

  子どもの日の連休

  어린이날 연휴에 가족과 여행을 갔어요.子どもの日の連休に家族と旅行に行きました。

「어린이날」とよく一緒に使う語

• 어린이날 카드　子どもの日のカード
  （카드：カード）
• 어린이날을 기념하다　子どもの日を記念する
  （기념하다：記念する）
• 어린이날을 맞이하다　子どもの日を迎える
  （맞이하다：迎える）

「어린이날」の類義語との違い類義語との違い

어eo린ri이ni날nal: 子どもの幸せと成長を祝う特別な日
공gong휴hyu일il: 公的な休みとされる日を指す
기gi념nyeo일mil: 特定の出来事や人物を記念する日を指す
명myeong절jeol: 伝統的に家族で過ごす祭日を指す
가ga정jeong의ui 달dal: 家族を祝う行事が集まる5月の期間を指す

「어린이날」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo린ri이ni날na은reun 어eo린ri이ni의ui 행haeng복bok과kkwa 성seong장jang을eul 축chu하ka하ha고go 아a이i들deu을reul 위wi해hae 특teuk별ppyeol한han 행haeng사sa를reul 하ha는neun 날nal

「어린이날」のよくある間違い

• ✕ 어린이 날

  ○ 어린이날

  日本語の「子どもの日」は「子ども」と「日」の意味が分かれて見えるため、韓国語でも空白を入れやすいですが、祝日の名前は「어린이날」と続けて書きます。