レモン

레re몬mon

意味

  • 名 レモン
레몬のイラスト

例文

마ma트teu에e서seo 레re몬mo을neul 샀sa어sseo요yo.

スーパーでレモンを買いました。

차cha에e 레re몬mo을neul 넣neo어eo 마ma셨syeo어sseo요yo.

お茶にレモンを入れて飲みました。

コアイメージ

酸味と爽快感をもたらす黄色い果実およびその果汁

関連語

(名) 레re몬mon주ju스seu：レモンジュース

(名) 레re몬mon나na무mu：レモンの木

(名) 레re몬mon향hyang：レモンの香り

使い方

  • 레re몬mon차cha

    レモン茶

  • 레re몬mon즙jeup

    レモン汁

  • 레re몬mon맛mat

    レモン味

類義語との違い

레re몬mon: 皮が鮮やかな黄色で強い酸味がある柑橘類の果実
오o렌ren지ji: 皮がオレンジ色で甘みが強く果汁が多い柑橘類の果実
귤gyul: 皮が薄く手でむいてそのまま食べる小さな甘い柑橘類の果実
자ja몽mong: 大きめで果肉にほろ苦さと酸味がある柑橘類の果実

韓国語での定義

과gwa일il 이i름reu으meu로ro 신sin맛ma을seul 내nae는neun 노no란ran색saek 감gam귤gyul류lyu 과gwa일il과gwa 그geu 열yeol매mae로ro 만man든deun 조jo미mi·음eum료nyo 재jae료ryo를reul 이i르reu는neun 말mal

語源

韓国語の레몬は英語のlemonからの借用であり、英語形は古フランス語limonやアラビア語laymūnにさかのぼる語で、現在の意味はこれらの言語的流れを経て確立した

コラム

  • 韓国語ではライムを라임と区別して呼ぶため混同しにくく、日常では『레몬 맛』『레몬 향』のように味や香りを表す語としてよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

레몬 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「レモン」は韓国語で何と言う？

「レモン」は韓国語で「레몬（レモン）」と言います。英語の lemon に由来する外来語で、果物そのものを指すときだけでなく、飲料やお菓子などのフレーバーを表す際にもそのまま使われます。日常会話から料理の場まで幅広く定着している表現です。

使い分け

  • 레몬

    果物そのものや、味・香りを表す最も一般的で標準的な語です。日常会話からメニュー表記まで広く使われます。

    따뜻한 레몬차 한잔 주세요.

    温かいレモンティーを一杯ください。

よくある間違い

  • ✕ 네몬 (nemon)

    ○ 레몬 (remon)

    日本語の「レ」につられて初声を「ㄴ」と聞き間違えやすいですが、子音は「ㄹ」を用います。

「レモン」のよくある質問

Q. 「レモンサワー」は韓国語で通じますか？
そのまま「레몬 사와」と言っても日本の居酒屋スタイルを知る人には通じますが、一般的な韓国の飲食店では「레몬 하이볼（レモンハイボール）」や「레몬 소주（レモン焼酎）」のほうが広く普及しており通じやすいです。
Q. 「レモンを搾る」は韓国語で何と言いますか？
「搾る」には「짜다」という動詞を使い、「레몬을 짜다」と言います。レモン果汁を絞って料理や飲み物にかける場面などで自然に使われる日常表現です。

「レモン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ