속달

「속달」の例文例文

「속달」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어제 부친 서류가 속달로 잘 갔어요?

  昨日送った書類は速達でちゃんと届きましたか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계약서 마감일이 내일까지라서 급하게 우체국에서 속달을 신청했다.

  契約書の締め切りが明日までだったので、急いで郵便局で速達を申し込んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 전자 결재 시스템의 보편화로 인해 공문서를 속달로 발송하는 빈도가 크게 줄어들고 있다.

  最近の電子決済システムの普及に伴い、公文書を速達で発送する頻度が大幅に減少している。

• 日常会話

  그렇게 급하면 일반 우편 말고 속달로 부치지 그랬어.

  そんなに急ぎなら普通郵便じゃなくて速達で出せばよかったのに。

「속달」の使い方使い方

• 속sok달ttal 요yo금geum

  速達料金

  속달 요금은 일반 우편보다 비싸요.速達料金は普通郵便より高いです。

• 속sok달ttal 우u편pyeon

  速達郵便

  속달 우편은 보통 우편보다 빨리 도착해요.速達郵便は普通郵便より早く届きます。

• 속sok달ttal로ro 보bo내nae다da

  速達で送る

  답장을 빨리 받아야 해서 편지를 속달로 보냈어요.早く返事を受け取る必要があったので、手紙を速達で送りました。

「속달」とよく一緒に使う語

• 속달 요금　速達料金
  （요금：料金）
• 속달 우편　速達郵便
  （우편：郵便）
• 속달 서비스　速達サービス
  （서비스：おまけ）
• 속달로 보내다　速達で送る
  （보내다：送る）
• 속달로 부치다　速達で送る
  （부치다：郵送する）

「속달」の類義語との違い類義語との違い

속sok달ttal: 受取人へできるだけ早く届けるために優先的に扱われる有料の配送方法。
퀵kwik서sseo비bi스seu: 依頼後できるだけ早く届けることを目的とする民間の即配有料サービス。
특teuk송ssong: 緊急性の高い書類や小荷物を速く届けるための専門の輸送サービス。
특teuk급kkeu우bu편pyeon: 郵便物を優先的に扱って速く届ける有料の郵便サービス。

「속달」の韓国語での定義韓国語での定義

우u체che국gu이gi나na 택taek배ppae에e서seo 신sin청cheong하ha여yeo 물mul건geo을neul 다da른reun 것geot보ppo다da 빠ppa르reu게ge 전jeon달dal하ha도do록rok 처cheo리ri하ha는neun 방bang식si이gi나na 그geu로ro 처cheo리ri된doen 우u편pyeon물mul

「속달」のよくある間違い

• ✕ 속달에 보내 주세요

  ○ 속달로 보내 주세요

  日本語の「速達で送る」の助詞「で」から「에」を選びやすいですが、送る方法を表す「속달」は「로」と結びつけます。