다림질

「다림질」の例文例文

「다림질」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 빨래와 다림질을 해요.

  週末には洗濯とアイロンがけをします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  교복에 구김이 심해서 아침부터 서둘러 다림질을 했다.

  制服のシワがひどかったので、朝から急いでアイロンがけをした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  실크나 울 같은 섬세한 소재의 의류는 온도 조절에 주의하며 신중하게 다림질을 해야 옷감의 손상을 막을 수 있다.

  シルクやウールのような繊細な素材の衣類は、温度調節に注意しながら慎重にアイロンがけをしてこそ生地の傷みを防ぐことができる。

• 日常会話

  내일 입을 셔츠 아직 다림질 안 했어?

  明日着るシャツ、まだアイロンかけてないの？

「다림질」の使い方使い方

• 다da림rim질ji을reul 맡mat기kki다da

  アイロンがけを頼む

  손님이 오기 전에 다림질을 동생에게 맡기고 방을 치웠어요.来客の前に、アイロンがけを弟に頼んで部屋を片付けました。

• 다da림rim질ji을reul 하ha다da

  アイロンがけをする

  중요한 면접을 앞두고 직접 다림질을 했어요.大切な面接を前に、自分でアイロンがけをしました。

「다림질」とよく一緒に使う語

• 다림질이 필요하다　アイロンがけが必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 다림질을 배우다　アイロンがけを習う
  （배우다：学ぶ）
• 다림질로 주름을 펴다　アイロンがけでしわを伸ばす
  （펴다：広げる）
• 다림질에 서투르다　アイロンがけが苦手だ
  （서투르다：下手だ）
• 다림질을 끝내다　アイロンがけを終える
  （끝내다：終える）

「다림질」の類義語との違い類義語との違い

다da림rim질jil: アイロンの熱や蒸気で服のしわを伸ばし布を平らに整える仕上げ作業
다da리ri미mi: 服のしわを熱で伸ばすための道具
세se탁tak: 服の汚れを水や洗剤で落とす作業
옷ot손sson질jil: 服の見た目を整えるための手入れ

「다림질」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o의sui 주ju름reu을meul 펴pyeo기gi 위wi해hae 다da리ri미mi로ro 열yeo을reul 가ga하ha거geo나na 스seu팀ti을meul 이i용yong해hae 옷ot감kka을meul 펴pyeo는neun 작ja업geo이bi나na 그geu 상sang태tae

「다림질」のよくある間違い

• ✕ 다리미를 하다

  ○ 다림질을 하다

  日本語の「アイロンをかける」は道具の「アイロン」ではなくアイロンがけの作業を表すため、韓国語では作業を表す「다림질」を使います。