下痢止め

지ji사sa제je

意味

  • 名 下痢止めげりとめ
  • 名 止瀉薬
지사제のイラスト

例文

약yak국kku에ge서seo 지ji사sa제je를reul 샀sa어sseo요yo.

薬局で下痢止めを買いました。

증jeung상sang이i 심sim해hae서seo 병byeong원wo에ne서seo 지ji사sa제je를reul 처cheo방bang받ba았da어sseo요yo.

症状がひどくて病院で下痢止めを処方してもらいました。

コアイメージ

腸の内容物の流れを一時的に遅らせて水分の漏れを止める栓。

関連語

↔︎ (名) 완wan하ha제je：下剤

使い方

類義語との違い

지ji사sa제je: 下痢の症状を一時的に抑え、腸の動きを弱めて便の水分を減らす薬。
설seol사sa약yak: 下痢のときに飲む一般的な薬を指す言い方。
지ji사sa약yak: くだけた言い方で下痢を止める薬を表す語。

韓国語での定義

설seol사sa로ro 인in한han 탈tal수su와wa 불bul편pyeo을neul 줄ju이ri기gi 위wi해hae 장jang의ui 운un동dong을eul 늦neut추chu거geo나na 장jang에e서seo 수su분bun 배bae출chu을reul 줄ju이ri는neun 약yak.

語源

漢字語で、止(지)는「止める」、瀉(사)는「下痢や流れ出ること」、劑(제)는「薬剤」を意味し、合わせて「下痢を止める薬」という意味になる。

コラム

  • 薬局で市販されるものが多く一時的な症状緩和に用いられるが、血便や高熱がある場合や症状が長引く場合は自己判断せず医師に相談すること。

ゲームで覚える・約 1 分

지사제 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「下痢止め」は韓国語で何と言う？

「下痢止め」は韓国語で「지사제」と言います。漢字の「止瀉剤」に由来する医学的な名称ですが、日常会話でも薬局でもそのまま広く使われています。薬局で下痢止めを求めたいときは「지사제 주세요（下痢止めをください）」と伝えれば通じます。

使い分け

  • 지사제

    下痢を止める薬を指す標準的かつ最も一般的な語です。日常会話から薬局での注文まで幅広く使われます。

    배탈이 나서 약국에서 지사제를 샀어요.

    お腹を壊したので薬局で下痢止めを買いました。

よくある間違い

  • ✕ 설사약 주세요.

    ○ 지사제 주세요.

    「설사약」は下痢を起こす下剤と誤解される可能性があるため、明確に「지사제」と言います。

「下痢止め」のよくある質問

Q. 韓国の薬局で下痢止めを買う表現は？
「지사제 있어요?（下痢止めはありますか？）」や「지사제 주세요（下痢止めをください）」と言えば通じます。症状を詳しく伝えたいときは「설사가 멈추지 않아요（下痢が止まりません）」と添えると親切です。
Q. 「설사약」と言ってはダメですか？
下痢の薬という意味で通じることもありますが、便秘を解消するための下剤と混同される恐れがあります。下痢を止める薬であることを正確に伝えるためにも、薬局では「지사제」を使うのが安全です。

「下痢止め」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ