급격히

「급격히」の例文例文

「급격히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기름값이 급격히 올랐어요.

  ガソリン代が急激に上がりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니의 건강이 최근 급격히 나빠져서 걱정이다.

  祖母の健康が最近急激に悪化して心配だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  출산율 저하로 인해 생산 가능 인구가 급격히 감소하고 있다.

  出生率の低下により、生産年齢人口が急激に減少している。

• 日常会話

  오늘따라 시야가 급격히 어두워지는데 비라도 오려나 봐.

  今日に限って急激に空が暗くなってきたけど、雨でも降るみたいだね。

「급격히」の使い方使い方

• 급geup격kkyeo히ki 줄jul다da

  急激に減る

  농촌의 일자리가 급격히 줄었다.農村の雇用が急激に減った。

• 급geup격kkyeo히ki 늘neul다da

  急激に増える

  온라인 수업 참여자가 급격히 늘었다.オンライン授業の参加者が急激に増えた。

• 급geup격kkyeo히ki 떨tteo어reo지ji다da

  急激に下がる

  폭우 뒤에 강 수위가 급격히 떨어졌다.大雨の後、川の水位が急激に下がった。

「급격히」とよく一緒に使う語

• 급격히 감소하다　急激に減少する
  （감소하다：減少する）
• 급격히 변화하다　急激に変化する
  （변화하다：変化する）
• 급격히 악화되다　急激に悪化する
  （악화되다：悪化する）
• 급격히 확산되다　急激に広がる
  （확산되다：広がる）

「급격히」の類義語との違い類義語との違い

급geup격kkyeo히ki: 短時間のあいだに急に大きく変わることを示す副詞で、量や割合の変化を説明する場面で自然に使われる。
갑gap자jja기gi: 前触れなくその瞬間に出来事や状態が変わることを示す副詞。
순sun식sik간kka에ne: ほんの短い時間のあいだに出来事や変化が起きることを示す副詞。
급geup속ssok도tto로ro: 変化や進行が非常に速い状態で進むことを示す副詞。

「급격히」の韓国語での定義韓国語での定義

짧jjal은beun 시si간gan 안a에ne 급geup속sso하ka게ge 변byeon화hwa하ha는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

「급격히」のよくある間違い

• ✕ 급격히 친구를 만났다

  ○ 갑자기 친구를 만났다

  日本語の「急に」は、変化の大きさを表す「급격히」ではなく、予期せず起きた出来事を表す「갑자기」に当たることがあるため、「友達に急に会った」という意味では「갑자기」を使います。