産婦人科

산san부bu인in과gwa

意味

  • 名 産婦人科さんふじんか
  • 名 婦人科
  • 名 産科
산부인과のイラスト

例文

내nae일il 산san부bu인in과gwa에e 갈gal 거geo예ye요yo.

明日、産婦人科に行きます。

다da음eum 주ju에e 산san부bu인in과gwa에e 전jeon화hwa해hae서seo 예ye약ya하ka려ryeo고go 해hae요yo.

来週、産婦人科に電話して予約するつもりです。

コアイメージ

妊娠管理と婦人科的治療を一体的に行う診療科

関連語

(名) 산san부bu인in과gwa의ui사sa：産婦人科医

(名) 부bu인in과gwa：婦人科

使い方

類義語との違い

산san부bu인in과gwa: 妊娠の経過確認や婦人科的な診察・治療をまとめて行う医療の専門科。
부bu인in과gwa: 女性の生殖器の病気や月経異常、婦人科的な治療を行う診療科。
산san과gwa: 妊娠の確認・妊婦検診や出産の管理を専門に行う診療科。

韓国語での定義

여yeo성seong이i 정jeong기gi검geom진ji이ni나na 임im신sin 관gwal리li를reul 위wi해hae 방bang문mun하ha는neun 곳go으seu로ro, 산san과gwa적jeok 처cheo치chi와wa 부bu인in과gwa적jeok 치chi료ryo를reul 함ham께kke 제je공gong하ha는neun 진jil료lyo과gwa

語源

産婦人科という語は漢字構成の語で、産＝出産、婦人＝女性、科＝診療科で構成され、全体で出産に関わるケアと女性の病気を扱う科名を表す

コラム

  • 診察内容はデリケートなことが多いので、受診前に何を調べたいか（妊娠確認・定期検診・통증など）を簡潔に伝えると医師や看護師が必要な検査を案内してくれる

ゲームで覚える・約 1 分

산부인과 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「産婦人科」は韓国語で何と言う？

「産婦人科」は韓国語で「산부인과」と言います。漢字表記も日本語と同じ「産婦人科」で、妊娠や出産、女性特有の病気などを診察する医療機関を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から病院の看板まで幅広く使われます。

使い分け

  • 산부인과

    妊娠・出産や婦人病全般を扱う診療科や病院を指します。日常会話から公的な医療機関の名称まで幅広く使われる標準的な表現です。

    정기 검진을 받으러 산부인과에 다녀왔어요.

    定期検診を受けに産婦人科へ行ってきました。

よくある間違い

  • ✕ 부인과 (婦人科) だけで産科を含む病院全体を指すこと

    ○ 산부인과

    婦人科のみを指す場合を除き、お産や総合的な女性の診療科は「産婦人科」と言います。

「産婦人科」のよくある質問

Q. 婦人科だけを指す韓国語は？
婦人科だけを指す場合は「부인과」と言います。ただし、韓国のクリニックの多くは産科と婦人科を兼ねており、看板や一般的な会話では「산부인과」と呼ぶことがほとんどです。
Q. 「産婦人科医」は何と言いますか？
「産婦人科医」は韓国語で「산부인과 의사」と言います。日常会話では親しみを込めて、医者を意味する敬称を付けた「산부인과 선생님」という表現もよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ