분포하다

「분포하다」の例文例文

「분포하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 학습자는 아시아에 많이 분포해요.

  韓国語の学習者はアジアに多く分布しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 광물은 주로 북부 해안가를 따라 집중적으로 분포하고 있습니다.

  この鉱物は主に北部の海岸沿いに集中的に分布しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품에 대한 소비자 만족도 조사 결과, 긍정적인 평가는 주로 20대와 30대에 편중되어 분포하는 것으로 나타났다.

  新製品に対する消費者満足度調査の結果、肯定的な評価は主に20代と30代に偏って分布していることが分かった。

• 日常会話

  이 근처에 괜찮은 카페들이 골목마다 꽤 촘촘하게 분포해 있더라고요.

  この辺り、いい感じのカフェが路地ごとにかなり密集して分布しているんですよ。

「분포하다」の使い方使い方

• 국gung내nae 여yeo러reo 지ji역yeo에ge 분bun포po하ha다da

  国内の各地域に分布する

  이 식물은 국내 여러 지역에 분포하지만 서식지가 줄고 있다.この植物は国内の各地域に分布しているが、生息地が減っている。

• 연yeol령lyeong대dae별byeol로lo 분bun포po하ha다da

  年齢層ごとに分布する

  응답자는 연령대별로 고르게 분포했다.回答者は年齢層ごとに均等に分布していた。

• 숲sup과kkwa 초cho원wo에ne 분bun포po하ha다da

  森や草原に分布する

  이 새는 숲과 초원에 분포하며 겨울에는 따뜻한 곳으로 이동한다.この鳥は森や草原に分布し、冬には暖かい場所へ移動する。

「분포하다」とよく一緒に使う語

• 널리 분포하다　広く分布する
  （널리：広く）
• 지역에 분포하다　地域に分布する
  （지역：地域）
• 인구가 분포하다　人口が分布する
  （인구：人口）
• 식물이 분포하다　植物が分布する
  （식물：植物）
• 동물이 분포하다　動物が分布する
  （동물：動物）
• 자원이 분포하다　資源が分布する
  （자원：資源）

「분포하다」の類義語との違い類義語との違い

분bun포po하ha다da: 特定の地域や範囲に物や生き物が広がって存在することを表す動詞
퍼peo지ji다da: ある中心から外へ広がり、範囲が大きくなることを表す動詞
널neol리li 퍼peo지ji다da: 広い範囲にわたって広がることを表す動詞
곳got곳kko에se 있it다tta: いろいろな場所に分かれて存在していることを表す表現
흩heu어seo지ji다da: まとまっていたものがばらばらに散らばることを表す動詞

「분포하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 공gong간gan적jeo으geu로ro 넓neol게kke 퍼peo지ji거geo나na 특teuk정jjeong 지ji역yeo에ge 모mo여yeo 있in는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa.