복약지도

「복약지도」の例文例文

「복약지도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약을 먹기 전에 복약지도를 잘 읽으세요.

  薬を飲む前に服薬指導をよく読んでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약의 부작용을 줄이려면 전문가의 복약지도를 반드시 따라야 합니다.

  薬の副作用を減らすためには、専門家の服薬指導に必ず従わなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고령 환자의 다제약물 복용 위험을 예방하기 위해 약국의 맞춤형 복약지도가 더욱 중요해지고 있다.

  高齢患者の多剤併用による危険を防ぐため、薬局による個別対応の服薬指導がますます重要になっている。

• 日常会話

  아까 들은 복약지도대로 하루 세 번 잊지 말고 챙겨 드세요.

  さっき受けた服薬指導のとおり、1日3回忘れずにきちんと飲んでくださいね。

「복약지도」の使い方使い方

• 복bo약gyak지jji도do 받bat다tta

  服薬指導を受ける

  새 약을 처방받고 복약지도를 받았어요.新しい薬を処方してもらい、服薬指導を受けました。

• 복bo약gyak지jji도do 하ha다da

  服薬指導をする

  의사는 환자에게 복약지도를 했어요.医師は患者に服薬指導をしました。

• 복bo약gyak지jji도do 내nae용yong

  服薬指導の内容

  복약지도 내용을 메모해 두었어요.服薬指導の内容をメモしておきました。

「복약지도」とよく一緒に使う語

• 약사에게 복약지도를 받다　薬剤師から服薬指導を受ける
  （약사：薬剤師）
• 환자에게 복약지도를 하다　患者に服薬指導をする
  （환자：患者）
• 처방전에 따른 복약지도　処方箋に基づく服薬指導
  （처방전：処方箋）
• 복약지도를 실시하다　服薬指導を実施する
  （실시하다：行う）

「복약지도」の類義語との違い類義語との違い

복bo약gyak지jji도do: 処方された薬の飲み方や副作用、飲み合わせを詳しく説明して指導する行為。
복bo용gyong법beop: 薬をどのように飲むかを示す、量・回数・飲むタイミングなどの方法。
약yak 먹meong는neun 법beop: 薬をどうやって飲むかをやさしく表した言い方。

「복약지도」の韓国語での定義韓国語での定義

처cheo방bang받ba은deun 약ya을geul 올ol바ba르reu게ge 복bo용gyong하ha도do록rok 복bo용gyong법beop·부bu작ja용gyong·상sang호ho작ja용gyong 등deung을eul 설seol명myeong하ha는neun 의ui료ryo인i의nui 안an내nae

「복약지도」のよくある間違い

• ✕ 복약 지도를 받았어요

  ○ 복약지도를 받았어요

  日本語では語の間を空けないため迷いやすいですが、「복약지도」は薬の飲み方などを説明する1つの漢字語として使うとき、分かち書きしません。