薬の飲み方

복bo용gyong법beop

意味

  • 名 薬の飲み方くすりののみかた
  • 名 服用方法
복용법のイラスト

例文

약ya을geul 살sal 때ttae 복bo용gyong법beo을beul 확hwa인gin하ha세se요yo.

薬を買うときは薬の飲み方を確認してください。

의ui사sa는neun 복bo용gyong법beo을beul 자ja세se히hi 설seol명myeong했haet다tta.

医師は服用方法を詳しく説明した。

コアイメージ

正しい飲み方を規定する時間・回数・方法の指示

関連語

(名) 복bo용gyong：服用

(動) 복bo용gyong하ha다da：服用する

(名) 복bo용gyong량nyang：服用量

使い方

類義語との違い

복bo용gyong법beop: 薬を飲むときの決まりや指示
복bo용gyong방bang법beop: 薬を飲む際の具体的なやり方を示す語
복bo용gyong시si간gan: 薬を飲むべき時間や服用の間隔を示す語
복bo용gyong량nyang: 1回または1日あたりに服用する薬の量を示す語
복bo약gyak지jji도do: 医師や薬剤師が患者に薬の使い方を説明して指導する行為や内容を示す語

韓国語での定義

약ya을geul 올ol바ba르reu게ge 복bo용gyong하ha기gi 위wi해hae 정jeong해hae진jin 시si간gan·횟hoet수ssu·복bo용gyong방bang법beop 등deung을eul 정jeong리ni한han 안an내nae나na 규gyu정jeong

語源

복용は漢字の服用に相当し、本来は薬を用いることを意味し、法は手順や規則を表すため、両者が組み合わさって薬の飲み方や守るべき方法を表す語になった

コラム

  • 日常会話で복용법の話題が出たときは、具体的な回数や1回量、食事との関係を確認する表現を使うと誤解を減らせる

「薬の飲み方」は韓国語で何と言う？

「薬の飲み方」に最もぴったりな韓国語は「복용법」です。漢字で「服用法」と書き、用法や用量を含めた薬の正しい飲み方全般を指す表現として、説明書や病院・薬局などで幅広く使われます。日常会話から公的な場面まで、薬の飲み方を表す標準的な語です。

使い分け

  • 복용법

    漢字で「服用法」と書く改まった表現です。薬を飲む量や回数、飲むタイミングなど、薬の正しい服用手順全般を指します。

    약사님께 약의 복용법을 자세히 들었다.

    薬剤師に薬の飲み方を詳しく聞いた。

よくある間違い

  • ✕ 약 마시는 법

    ○ 약 복용법 / 약 먹는 법

    韓国語で錠剤などの薬を飲む動作には「마시다（飲む）」ではなく「먹다（食べる）」を使います。

「薬の飲み方」のよくある質問

Q. 薬の飲み方を薬局で聞くには？
「이 약은 어떻게 먹어야 해요?（この薬はどう飲めばいいですか？）」や「복용법을 알려 주세요（飲み方を教えてください）」と聞くのが自然です。食前・食後などの指示も教えてもらえます。
Q. 「먹는 법」と言っても通じる？
日常会話では「약 먹는 법」もよく使われます。「복용법」が薬袋などに書かれる少し改まった表現であるのに対し、「먹는 법」は会話で自然に使われる砕けた表現です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ