배출일

「배출일」の例文例文

「배출일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음식물 쓰레기 배출일은 월요일입니다.

  生ごみの収集日は月曜日です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  연휴 기간에는 쓰레기 배출일이 변경될 수 있으니 미리 확인해 두세요.

  連休期間はごみ出しの日が変更される場合がありますので、前もって確認しておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정해진 배출일을 준수하지 않고 무단으로 폐기물을 버릴 경우 과태료가 부과될 수 있습니다.

  決められた排出日を守らずに無断で廃棄物を捨てた場合、過料が科されることがあります。

• 日常会話

  오늘 대형 폐기물 배출일 맞지?

  今日、粗大ごみを出す日で合ってるよね？

「배출일」の使い方使い方

• 쓰sseu레re기gi 배bae출chu일ril

  ごみ出し日

  쓰레기 배출일은 아파트 게시판에서 확인할 수 있어요.ごみ出し日はマンションの掲示板で確認できます。

• 재jae활hwa용ryong 배bae출chu일ril

  資源ごみのごみ出し日

  재활용 배출일에는 비닐과 캔을 따로 내놓아요.資源ごみのごみ出し日には、ビニールと缶を分けて出します。

• 배bae출chu일ril 안an내nae

  ごみ出し日の案内

  배출일 안내를 확인하고 쓰레기를 내놓았어요.ごみ出し日の案内を確認して、ごみを出しました。

「배출일」とよく一緒に使う語

• 일반쓰레기 배출일　一般ごみのごみ出し日
  （일반쓰레기：一般ごみ）
• 배출일 변경　ごみ出し日の変更
  （변경：変更）
• 배출일 확인　ごみ出し日の確認
  （확인：確認）
• 배출일 준수　ごみ出し日の順守
  （준수：遵守）

「배출일」の類義語との違い類義語との違い

배bae출chu일ril: 住民がごみを出す日を指す。
수su거geo일il: ごみ収集車などが実際にごみを回収する日を指す。
분bul리li수su거geo일il: 種類ごとに分けて出すごみを回収する日を指す。
배bae출chul 요yo일il: ごみを出す曜日を指す。
배bae출chul시si간gan: ごみを出してよい時間帯を指す。

「배출일」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji역yeok 기gi관gwa이ni나na 아a파pa트teu 관gwal리li에e서seo 정jeong한han 일il정jeong에e 따tta라ra 쓰sseu레re기gi 배bae출chu을reul 하ha는neun 날nal짜jja를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「배출일」のよくある間違い

• ✕ 배출 일

  ○ 배출일

  日本語では漢字語の語と語の境目を表記しないため、「배출일」を2語だと考えて分けやすいですが、この名詞は続けて書きます。