반송하다

「반송하다」の例文例文

「반송하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  받는 사람이 없어서 서류를 회사로 반송했어요.

  受取人がいなかったので、書類を会社へ送り返しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주문한 옷에 얼룩이 묻어 있어서 바로 반송하기로 했습니다.

  注文した服に染みがついていたので、すぐに返送することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  검역 절차에서 안전 기준을 충족하지 못한 수입 식품은 전량 수출국으로 반송해야 합니다.

  検疫手続きにおいて安全基準を満たせなかった輸入食品は、全量を輸出国へ送り返さなければなりません。

• 日常会話

  기한이 지나서 빌린 책을 도서관에 얼른 반송해야겠어요.

  期限が過ぎたので、借りた本を図書館に早く返送しなきゃいけません。

「반송하다」の意味ごとの使い方

• 返送する他動詞

  주소가 틀린 편지를 우체국에 반송했어요.

  宛先が間違っている手紙を郵便局に返送しました。

• 送り返す他動詞

「반송하다」の使い方使い方

• 상sang품pu을meul 반ban송song하ha다da

  商品を送り返す

  마음에 들지 않은 상품을 반송했어요.気に入らなかった商品を送り返しました。

• 착chak불ppul로lo 반ban송song하ha다da

  着払いで送り返す

  교환받으려고 제품을 착불로 반송했어요.交換してもらうため、製品を着払いで送り返しました。

「반송하다」とよく一緒に使う語

• 우편물을 반송하다　郵便物を送り返す
  （우편물：郵便物）
• 서류를 반송하다　書類を送り返す
  （서류：書類）
• 물품을 반송하다　物品を送り返す
  （물품：商品）
• 택배를 반송하다　宅配便を送り返す
  （택배：宅配便）

「반송하다」の類義語との違い類義語との違い

반ban송song하ha다da: 届いた荷物を来た道をたどって発送元へ戻す動作を意味する動詞
돌dol려lyeo보bo내nae다da: 受け取った物を元の送り主に再び送る行為を表す動詞
반ban품pum하ha다da: 購入した商品を販売者に返す行為を表す動詞

「반송하다」の韓国語での定義韓国語での定義

타ta인i에ne게ge서seo 받ba은deun 물mul건geo을neul 원wol래lae 발bal송song한han 장jang소so로ro 돌dol려lyeo보bo내nae는neun 것geo을seul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa.