되풀이

「되풀이」の例文例文

「되풀이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  노래를 듣고 따라 하기를 되풀이했어요.

  歌を聞いて真似することを繰り返しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비슷한 실패를 되풀이하지 않도록 철저히 준비합시다.

  似たような失敗を繰り返さないよう、徹底して準備しましょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과거의 비극적인 역사를 되풀이하지 않기 위해서는 사회 전체의 자성이 필요하다.

  過去の悲劇的な歴史を繰り返さないためには、社会全体の自省が必要だ。

• 日常会話

  매일 똑같은 일상의 되풀이라 좀 지루하네.

  毎日同じ毎日の繰り返しで、ちょっと退屈だな。

「되풀이」の意味ごとの使い方

• 繰り返し

  이 책은 같은 표현의 되풀이가 많다.

  この本は同じ表現の繰り返しが多い。

• 反復

  실수의 되풀이를 막으려면 원인을 찾아야 한다.

  ミスの反復を防ぐには原因を探さなければならない。

「되풀이」の使い方使い方

• 되doe풀pu이ri 질jil문mun

  繰り返しの質問

  상담원은 되풀이 질문에도 차분히 대답했다.相談員は繰り返しの質問にも落ち着いて答えた。

• 되doe풀pu이ri 패pae턴teon

  繰り返しのパターン

  아이의 그림에서 되풀이 패턴이 보였다.子どもの絵に繰り返しのパターンが見えた。

「되풀이」とよく一緒に使う語

• 실수의 되풀이　失敗の繰り返し
  （실수：間違い）
• 역사의 되풀이　歴史の繰り返し
  （역사：歴史）
• 말의 되풀이　言葉の繰り返し
  （말：話）
• 행동의 되풀이　行動の繰り返し
  （행동：行動）

「되풀이」の類義語との違い類義語との違い

되doe풀pu이ri: 同じことや出来事が何度もくり返されること
반ban복bok: 同じ行為や説明などが何度もくり返されること

「되풀이」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 말ma이ri나na 일i이ri 다da시si 여yeo러reo 차cha례rye 일i어reo나na는neun 것geot

「되풀이」のよくある間違い

• ✕ 효율적인 공부에는 되풀이하다가 필요하다

  ○ 효율적인 공부에는 되풀이가 필요하다

  日本語の「繰り返すこと」は動詞の形でも表せるため、「되풀이하다」をそのまま入れやすいですが、名詞として「必要だ」の主語にする場合は「되풀이」を使います。