ゲームで覚える・約 1 分

nonpayment をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

未払い

「未払い」の英語

「未払い」は英語で an unpaid bill と言います。nonpayment は家賃や税金などの未払いを表す、契約書・法律文書向けの硬い名詞です。日常会話では未払いの対象を具体的に言います。

「未払い」の英語の使い分け

「未払い」の例文

The landlord sued the tenant for nonpayment of rent.

家主は家賃の未払いで借家人を訴えた。

コアイメージ

未払い、支払うべき金を支払わない状態を指す

英英

The failure or omission to pay money that is owed or due.

語源

nonpaymentは、接頭辞non-（〜でない）とpayment（支払い）が結びついた語で、支払いが行われないことを表す

コラム

  • 法律文書や契約書で頻出し、'nonpayment of rent'のように未払いの対象を明示して用いられる

「未払い」のレベル別の例文

「未払い」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bill is nonpayment.

    ○ The bill is unpaid.

    nonpaymentは名詞で、状態を表す形容詞にはunpaidを使います。

  • × I have a nonpayment.

    ○ I haven't paid the bill yet.

    日常会話では未払いの対象と、まだ支払っていないことを具体的に言います。

「未払い」の英語についてよくある質問

Q. 「未払い」を英語で一言で言うと？
一般的には、an unpaid bill のように未払いの対象を具体的に言います。
Q. nonpayment と unpaid の違いは？
nonpayment は「未払い」という名詞で、契約書や法律文書でよく使います。unpaid は「支払われていない」という形容詞です。
Q. 「未払い」をビジネスメールでどう言う？
Please contact our accounting team regarding any unpaid invoices. のように、unpaid invoices と具体的に書くのが一般的です。

「未払い」と関連する日本語の英語

「未払い」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1