상무

「상무」の例文例文

「상무」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 부서에 새 상무가 오셨어요.

  私たちの部署に新しい常務が来られました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  김 대리는 이번 프로젝트 성공으로 상무 승진 후보에 올랐다.

  キム代理は今回のプロジェクトの成功で常務昇進の候補に上がった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신임 상무는 취임사에서 해외 시장 개척과 조직 혁신을 최우선 과제로 제시했다.

  新任の常務は就任演説で、海外市場の開拓と組織改革を最優先課題として提示した。

• 日常会話

  아까 상무 표정 보니까 이번 기획안은 통과되기 힘들겠던데요.

  さっきの常務の表情を見る限り、今回の企画案は通るのが難しそうでしたよ。

「상무」の使い方使い方

• 상sang무mu와wa 통tong화hwa하ha다da

  常務と電話で話す

  상무와 통화하면서 회의 일정을 확인했어요.常務と電話で話しながら、会議の日程を確認しました。

• 상sang무mu와wa 점jeom심si을meul 먹meok다tta

  常務と昼食をとる

  상무와 점심을 먹고 다음 회의 장소를 정했어요.常務と昼食を取って、次の会議場所を決めました。

「상무」とよく一緒に使う語

• 상무를 맡다　常務を務める
  （맡다：引き受ける）

「상무」の類義語との違い類義語との違い

상sang무mu: 部門の業務と運営を継続的に統括する会社の管理職の肩書き
사sa장jang: 会社の代表責任者で対外的な意思決定と組織運営の最終責任を担う役職
이i사sa: 会社の役員の一つで特定の事業や部門の運営方針に責任を持つ職位
부bu장jang: 部署をまとめる管理職で業務の進行管理と部下の指導を担当する役職
과gwa장jang: 課の責任者として業務の実務管理とメンバーの調整を行う中堅の役職

「상무」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa의ui 임i원mwo으neu로ro, 부bu서seo의ui 일il상sang 업eom무mu와wa 운u영nyeong을eul 맡man는neun 직jik책chaek

「상무」のよくある間違い

• ✕ 상무님와 통화하다

  ○ 상무님과 통화하다

  日本語の「常務と」は助詞の形が変わりませんが、韓国語では「상무님」のように最後が子音の名詞の後に「과」を使います。