モチタン辞典 › モチタン韓国語辞典 › テーマ別韓国語単語 › お風呂・トイレ

お風呂・トイレの韓国語単語一覧【17語】화장실・욕실・샤워

韓国語の水回り設備は、日本のように浴室とトイレが分かれておらず一体型であることが多く、日常会話ではトイレと浴室を兼ねて화장실（化粧室）と呼ぶのが一般的です。本ページでは、宿泊先や日常会話ですぐに役立つお風呂やトイレ関連の韓国語【17語】を、発音や意味と合わせて分かりやすく整理しました。

トイレ浴室・シャワー洗面所洗面用品ポイント

トイレ（3語）

韓国語	読み方	意味
화장실	ファジャンシルhwajangsil	トイレ
변기	ピョンギbyeongi	便器
화장지	ファジャンジhwajangji	トイレットペーパー

浴室・シャワー（7語）

韓国語	読み方	意味
샤워	シャウォsyawo	シャワー
욕실	ヨクシルyokssil	浴室
욕조	ヨクチョyokjjo	浴槽
샤워기	シャウォギsyawogi	シャワー器具
샤워실	シャウォシルsyawosil	シャワールーム
샤워캡	シャウォケプsyawokaep	シャワーキャップ
목욕	モギョクmogyok	入浴

洗面所（4語）

韓国語	読み方	意味
세면대	セミョンデsemyeondae	洗面台
거울	コウルgeoul	鏡
수도꼭지	スドコクチsudokkokjji	蛇口
수건	スゴンsugeon	タオル

洗面用品（3語）

韓国語	読み方	意味
비누	ピヌbinu	石けん
칫솔	チッソルchitssol	歯ブラシ
치약	チヤクchiyak	歯磨き粉

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

韓国の住宅やホテルでは浴室とトイレが同室の場合が多く、「お風呂場」を指す際も욕실より화장실（化粧室）と呼ぶのが一般的です。なお、湯船に浸かる行為は「入浴」の漢字語である목욕を使います。
칫솔（歯ブラシ）は歯を意味する치とブラシの솔が合わさった合成語で、사이시옷（間のㅅ）が入り発音は[치쏠]と濃音化します。一方、歯磨き粉の치약は漢字語「歯薬」の音読みのためそのまま発音します。
水回りの単語には漢字語が多く使われます。욕실（浴室）や욕조（浴槽）の「욕」、세면대（洗面台）の「세면」、수건（手巾＝タオル）の「수」など、共通する漢字の音を意識すると語彙を効率よく定着させられます。

水回り単語のポイント

🚽お風呂場＝화장실

同室が多く、浴室を指す際も화장실と呼ぶのが一般的。

🪥칫솔と치약の成り立ち

칫솔は合成語で濃音化し、치약は漢字語「歯薬」の音読み。

💡漢字語の共通の音

욕（浴）、세면（洗面）、수（手）など漢字を意識して定着。

日常会話での呼び方や単語の成り立ちの要点です。

韓国語で「お風呂に入る」を伝える3つの動詞と使い分け

日本語の「お風呂に入る」に対応する韓国語には、목욕하다（モギョカダ・入浴する）、샤워하다（シャウォハダ・シャワーを浴びる）、씻다（シッタ・洗う）の3つがあります。状況やニュアンスに合わせて使い分けることが重要です。

最も直訳に近い表現は漢字語の「沐浴」に由来する 목욕하다（モギョカダ・入浴する）ですが、これは湯船にしっかり浸かる場合や銭湯などで全身を念入りに洗うニュアンスを含みます。発音はパッチムのㄱが後続のㅎと合わさって激音化し、[모교카다]となる点に注意しましょう。

一方、日常的な入浴の多くは 샤워하다（シャウォハダ・シャワーを浴びる）で表されます。さらに、ネイティブの日常会話で最も頻繁に使われるのが 씻다（シッタ・洗う）です。この動詞は手を洗うだけでなく「体を洗って清潔にする＝お風呂に入る」という意味を含み、パッチムのㅆは濃音化して[씨따]と発音します。「お風呂に入る」と言いたいときは、씻다（シッタ・洗う）を使うと非常に自然な韓国語になります。

チャットや日常会話で使える「お風呂」の韓国語フレーズ

カカオトークやLINEなどのチャット、あるいは配信などでよく使われる定番フレーズです。相手との関係性に合わせてヘヨ体（丁寧語）とパンマル（タメ口）を使い分けられます。

日本語	ヘヨ体（丁寧語）	パンマル（タメ口）
お風呂入ってくるね	씻고 올게요（シッコオルケヨ）	씻고 올게（シッコオルケ）
お風呂入らなきゃ	씻어야 돼요（シッソヤドェヨ）	씻어야 돼（シッソヤドェ）
お風呂に入って寝るね	씻고 잘게요（シッコチャルケヨ）	씻고 잘게（シッコチャルケ）
シャワー浴びてきたよ	샤워하고 왔어요（シャウォハゴワッソヨ）	샤워하고 왔어（シャウォハゴワッソ）

K-POPアイドルのライブ配信の終わり際などでも、씻고 잘게（シッコチャルケ・洗って寝るね）という言い回しが頻出します。連絡を一度中断する際の挨拶として覚えておくと便利です。

韓国のお風呂文化と温浴施設で使える関連表現

日本と韓国ではお風呂に対する生活習慣が異なります。韓国の一般家庭では、湯船に毎日浸かる習慣は少なく、日常の入浴はシャワーのみで手早く済ませることが一般的です。そのため、浴槽があっても使わなかったり、浴槽自体が設置されていない住居も多く見られます。

しっかり湯船に浸かりたいときやリフレッシュしたいときは、外の温浴施設を利用することが定着しています。韓国の伝統的なサウナ施設である 찜질방（ッチムジルバン・チムジルバン）や、사우나（サウナ・サウナ）、庶民的な銭湯である 목욕탕（モギョクタン・銭湯）などが代表的です。施設内では 때밀이（ッテミリ・垢すり）を受ける文化も親しまれています。

自宅などで浴槽を使う際は、물을 받다（ムルルパッタ・お湯をためる）、몸을 담그다（モムルタムグダ・体に浸かる）、입욕제（イビョクチェ・入浴剤）などの語彙を組み合わせて表現します。

このテーマのよくある疑問

韓国語の表現・言い回し調べ方韓国語の頻出副詞一覧（とても・本当に等）「美味しい」の韓国語！マシッソヨと使い分け韓国語の代名詞（私・あなた・君）韓国語の語彙・抽象名詞・概念韓国語の代名詞・指示詞の表現

この分野の疑問をすべて見る

Q. 「お風呂に入ってくる」を韓国語のチャットで自然に送るにはどう言えばいいですか？: タメ口であれば 씻고 올게（シッコオルケ・洗ってくるね）、丁寧な表現であれば 씻고 올게요（シッコオルケヨ・洗ってきますね）を使うのが最も自然です。韓国では「お風呂（목욕）」という言葉を直接使わず、「洗う」を意味する 씻다（シッタ）を用いて表現します。
Q. 「お風呂が沸いた」は韓国語でどのように表現しますか？: 韓国では日本のような自動給湯器の音声通知システムが一般的ではないため、直訳の決まった定型表現はありません。「お湯がたまった」という意味で 물 다 받았어（ムルタパダッソ・お湯が全部たまったよ）と表現するのが自然です。