모닝콜

「모닝콜」の例文例文

「모닝콜」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침 일곱 시에 모닝콜을 부탁했어요.

  朝7時にモーニングコールをお願いしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구가 중요한 시험 날이라며 나에게 모닝콜을 해 달라고 부탁했다.

  友達が大事な試験の日だからと、私にモーニングコールをしてほしいと頼んできた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  스마트폰 알람 기능의 대중화로 인해 호텔 프런트에 모닝콜 서비스를 요청하는 투숙객의 수가 점차 줄어들고 있다.

  スマートフォンのアラーム機能の普及に伴い、ホテルのフロントにモーニングコールサービスを依頼する宿泊客の数が次第に減少している。

• 日常会話

  내일 못 일어날 것 같으니까 너 일어나면 나한테 모닝콜 좀 해 줘.

  明日起きられそうにないから、起きたらモーニングコールしてね。

「모닝콜」の使い方使い方

• 모mo닝ning콜ko으reu로ro 깨kkae우u다da

  モーニングコールで起こす

  모닝콜로 손님을 깨운 뒤 아침 식사를 준비했어요.モーニングコールでお客様を起こした後、朝食を準備しました。

• 모mo닝ning콜ko에re 응eung답da하pa다da

  モーニングコールに応答する

  회의 중이었지만 모닝콜에 응답했어요.会議中でしたが、モーニングコールに応答しました。

• 모mo닝ning콜ko을reul 신sin청cheong하ha다da

  モーニングコールを申し込む

  새벽 기차를 타려고 모닝콜을 신청했어요.早朝の列車に乗るため、モーニングコールを申し込みました。

「모닝콜」とよく一緒に使う語

• 모닝콜을 부탁하다　モーニングコールを頼む
  （부탁하다：頼む）
• 모닝콜을 받다　モーニングコールを受ける
  （받다：もらう）
• 모닝콜을 예약하다　モーニングコールを予約する
  （예약하다：予約する）
• 모닝콜을 취소하다　モーニングコールを取り消す
  （취소하다：取り消す）
• 모닝콜 서비스　モーニングコールサービス
  （서비스：おまけ）

「모닝콜」の類義語との違い類義語との違い

모mo닝ning콜kol: ホテルなどから指定した時間に電話をかけて起こしてくれるサービス
알al람lam: 設定した時刻に鳴って人を起こす機能や音
알al람lam시si계gye: ベッドサイドに置いて時間になると鳴って人を起こす時計

「모닝콜」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong해hae진jin 시si간ga에ne 전jeon화hwa를reul 걸geo어reo 잠jam자ja는neun 사sa람ra을meul 깨kkae우u는neun 서seo비bi스seu나na 그geu 전jeon화hwa 자ja체che

「모닝콜」のよくある間違い

• ✕ 모닝콜으로 깨워 줬어요

  ○ 모닝콜로 깨워 줬어요

  「モーニングコールで起こしてくれた」のように手段を表すとき、「모닝콜」はㄹで終わるため「으로」ではなく「로」を付けます。