メンター

멘men토to

意味

  • 名 メンター
멘토のイラスト

例文

학hak생ssaeng들deu은reun 멘men토to와wa 상sang담dam할hal 수su 있i어sseo요yo.

学生はメンターと相談できます。

취chwi업eop 준jun비bi할hal 때ttae 멘men토to의ui 조jo언eo이ni 큰keun 도do움u이mi 되doe었eo어sseo요yo.

就職準備のとき、メンターの助言が大いに役立ちました。

コアイメージ

豊富な経験で相談に乗り、指導の役目を担う存在

関連語

(名) 멘men토to링ring：メンタリング

(動) 멘men토to하ha다da：指導する

使い方

類義語との違い

멘men토to: 経験に基づいて相談に応じ、個人の成長や進歩を支援する人。
코ko치chi: 練習や指導を通して技能や成果を引き出す人。
조jo언eon자ja: 知見や意見を示して方針や決定を助ける人。
스seu승seung: 知識や価値を教えて学びを導く教育的な存在。
선seon배bae: 同じ集団で先に経験を積み、助言や手本を示す仲間。

韓国語での定義

경gyeong험heo이mi 풍pung부bu하ha여yeo 조jo언eo이ni나na 지ji도do를reul 해hae 주ju는neun 사sa람ram.

語源

英語の mentor を借用した外来語で、古代ギリシアの人物名が語源となり助言者の意で広まった

コラム

  • 「멘토」「멘티」という対で使われることが多く、멘토が必ず目上や上司を意味するわけではない点に注意する

「メンター」は韓国語で何と言う？

「メンター」は韓国語で外来語のまま「멘토」と言います。日本語と同様に、仕事や人生において指導や助言をしてくれる信頼できる相談相手を指す言葉として広く使われています。社内のメンター制度や教育現場など、公私を問わず日常的に定着しています。

使い分け

  • 멘토

    英語のmentorに由来し、経験や知恵を共有して導いてくれる助言者を指します。職場や学校、自己啓発の文脈でよく使われます。

    입사 후 나에게 큰 힘이 되어 준 멘토가 있다.

    入社後、私の大きな支えになってくれたメンターがいる。

よくある間違い

  • ✕ 지도자（指導者）

    ○ 멘토

    「지도자」は政治や集団を率いるリーダーの意味が強く、個人の相談役というニュアンスには「멘토」が自然です。

「メンター」のよくある質問

Q. 「メンティー」は韓国語で何？
メンターから指導や助言を受ける側は、英語のmenteeから「멘티」と言います。「멘토」とセットで使われることが多く、企業の新人研修や大学の支援プログラムなどでよく目にする表現です。
Q. 「メンターリング」も通じる？
はい、「멘토링」として広く定着しています。指導や助言を行う活動そのものを指し、「멘토링 프로그램（メンタープログラム）」や「멘토링을 받다（メンター指導を受ける）」のように使われます。

「メンター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ