大都市

대dae도do시si

意味

  • 名 大都市だいとし
  • 名 大都会
  • 名 都会
대도시のイラスト

例文

나na는neun 대dae도do시si에e 살sal고go 싶sip다tta.

私は大都市に住みたい。

대dae도do시si 중jung심sim가ga는neun 밤ba에me도do 불bul빛bi이chi 많man다ta.

大都市の中心街は夜でも明かりが多い。

コアイメージ

商業施設や文化施設が密集し、周辺を結ぶ交通の要所になっている都市の姿

関連語

↔︎ (名) 소so도do시si：小都市

↔︎ (名) 농nong촌chon：農村

使い方

類義語との違い

대dae도do시si: 人口や産業、文化が集中し交通の便が良い規模の大きな都市。
도do시si: 人が集まり生活や仕事、商売が行われるまとまった地域。
도do심sim: 都市の中心部で店やオフィスが集まる場所。
시si내nae: 市の中心のにぎやかな区域で店が多く人の往来が多い場所。

韓国語での定義

인in구gu가ga 많man고ko 상sang업eop·문mun화hwa 시si설seo이ri 발bal달dal해hae 주ju변byeon 지ji역yeo의gui 중jung심sim 역yeo할ka을reul 하ha는neun 큰keun 도do시si.

語源

漢字語由来で大(大＝大きい)と都市(都市＝都会や市を表す漢字)が結びついて生まれた語で、機能や影響力が大きい都市を指す用語として定着した。

コラム

  • 韓国では대도시というと行政区分よりも機能や規模を強調する使われ方をすることが多く、人口の多さや経済・文化の集積について話す際に用いると自然だ。

ゲームで覚える・約 1 分

대도시 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大都市」は韓国語で何と言う？

「大都市」は韓国語で「대도시（テドシ）」と言います。漢字の「大都市」をそのまま韓国語読みにした表現で、人口が多く規模が大きい都市を指す際に最も一般的かつ自然に使われます。日常会話からニュース、ビジネス文書まで幅広い場面でそのまま対応する表現として定着しています。

使い分け

  • 대도시

    漢字語「大都市」の直訳で、人口や産業が集まる大規模な都市全般を指します。公的な文書から普段の会話まで幅広く使われます。

    서울은 세계적으로도 손꼽히는 대도시이다.

    ソウルは世界的にも屈指の大都市だ。

よくある間違い

  • ✕ 큰 도시（大きな都市）ばかりを使い、文章でも大都市と書かない

    ○ 대도시

    「큰 도시」も通じますが、社会・地理的な文脈では漢字語の「대도시」を使う方が自然です。

「大都市」のよくある質問

Q. 「大都市圏」は韓国語で何と言いますか？
「대도시권（テドシグォン）」と言います。「大都市（대도시）」に範囲を表す「圏（권）」を付けた漢字語表現で、ニュースや行政、地理の話題などでよく使われます。
Q. 韓国の「広域市」は大都市と同じ意味ですか？
「광역시（クァンヨクシ）」は釜山や仁川など、道に属さない人口規模の大きい特定の行政区分を指す言葉です。一般的な規模を表す「大都市」とは異なり、行政上の正式な呼び方です。

「大都市」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ