농사일

「농사일」の例文例文

「농사일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할아버지는 아직도 농사일을 좋아하세요.

  おじいさんは今でも農作業が好きです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도시에서 살다가 시골로 내려가서 본격적으로 농사일을 배우기 시작했어요.

  都会で暮らしていましたが、田舎へ移住して本格的に農作業を学び始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고령화로 인해 일손이 부족해진 농촌에서는 첨단 기계를 활용해 농사일의 효율을 높이고 있습니다.

  高齢化によって人手不足に陥った農村では、先端機械を活用して農作業の効率を高めています。

• 日常会話

  하루 종일 밭을 맸더니 농사일이 보통 힘든 게 아니네.

  一日中畑の草むしりをしたから、農作業って並大抵のきつさじゃないね。

「농사일」の意味ごとの使い方

• 農業

  농사일에는 인내심이 필요해요.

  農作業には忍耐力が必要です。

「농사일」の使い方使い方

• 농nong사sa일i을reul 하ha다da

  農作業をする

  새벽부터 농사일을 했어요.朝早くから農作業をしました。

• 농nong사sa일i을reul 돕dop다tta

  農作業を手伝う

  비가 오기 전에 농사일을 도왔어요.雨が降る前に農作業を手伝いました。

• 농nong사sa일i이ri 많man다ta

  農作業が多い

  봄에는 농사일이 많아요.春には農作業が多いです。

「농사일」とよく一緒に使う語

• 농사일을 거들다　農作業を手伝う
  （거들다：手伝う）
• 농사일을 배우다　農作業を習う
  （배우다：学ぶ）
• 농사일이 힘들다　農作業が大変だ
  （힘들다：つらい）
• 농사일을 시작하다　農作業を始める
  （시작하다：始める）

「농사일」の類義語との違い類義語との違い

농nong사sa일il: 種まきから水やり、草取り、収穫まで続く、季節や天候に左右される屋外での連続した作業
농nong사sa: 作物を育てて収穫するための耕作や管理を含む一連の活動
밭ba일chil: 畑で行う種まきや草取りなどの屋外作業
농nong작ja업geop: 田や畑で行う機械や手による具体的な作業工程

「농사일」の韓国語での定義韓国語での定義

농nong사sa일i은reun 농nong작jang물mu을reul 심sim고go 물mul주ju기gi·잡jap초cho 제je거geo·수su확hwak 같ga은teun 구gu체che적jeo인gin 작ja업geo을beul 말mal한han다da.

「농사일」のよくある間違い

• ✕ 농사 일을 하다

  ○ 농사일을 하다

  日本語では語と語の間を分けて書かないため、농사と일を別々の名詞として「農作業をする」と書く形に引かれやすいですが、농사일は1語の名詞なので続けて書きます。