事務職

사sa무mu직jik

意味

名事務職じむしょく
名オフィスワーク
名内勤
名事務

사무직のイラスト

例文

저jeo는neun 사sa무mu직ji으geu로ro 일il합ham니ni다da.

私は事務職として働きます。

그geu 회hoe사sa는neun 사sa무mu직jik 근geun무mu 환hwan경gyeong이i 좋jo다ta.

その会社は事務職の勤務環境が良い。

コアイメージ

電話応対や資料作成、データ入力などで業務を裏方から支える机上作業の光景

関連語

(名) 사sa무mu원won：事務員

(名) 사sa무mu실sil：事務所

↔︎ (名) 현hyeon장jang직jik：現場職

↔︎ (名) 외oe근geun직jik：外勤職

使い方

사sa무mu직ji으geu로ro 일il하ha다da

事務職として働く
사sa무mu직jik 근geun무mu

事務職の勤務

類義語との違い

사sa무mu직jik: 電話やメールでの対応、書類作成、データ入力などのデスクワークを主な業務とする職種
회hoe사sa원won: 民間企業に勤めてオフィスで働くことが多い従業員
직ji원gwon: 組織や店舗で雇用されて働く職員全般
사sa무mu원won: 事務的な仕事をするオフィスの職員
사sa무mu보bo조jo: 書類整理やデータ入力など事務の補助的な作業をする人

韓国語での定義

사sa무mu직ji은geun 전jeon화hwa응eung대dae·문mun서seo작jak성sseong·자ja료ryo 입im력nyeok 등deung으eu로ro 회hoe사sa 운u영nyeong을eul 지ji원won하ha는neun 실sil내lae 중jung심si의mui 직jing무mu

語源

사무(事務)은業務処理を意味し、직(職)은職務や職業を示す漢字で、両者が組み合わさって電話対応やデータ処理など内部業務を行う職種を表す

コラム

求人で '사무직' とだけ書かれている場合は在宅勤務や残業の有無、使用ソフトや具体的な担当業務が明記されていないことがある

ゲームで覚える・約 1 分

사무직 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「事務職」は韓国語で何と言う？

「事務職」は韓国語で「사무직」と言います。日本語の漢字「事務職」をそのまま韓国語の漢字音で読んだ表現で、オフィスワーク全般を指す最も一般的で標準的な言い方です。求人情報や自己紹介などで幅広く使われます。

使い分け

사무직
漢字語「事務職」に由来する表現です。一般的なデスクワークやオフィス業務全般を指し、公的な場面から日常会話まで広く用いられます。
대학을 졸업하고 사무직에 취업했습니다.
大学を卒業して事務職に就職しました。

よくある間違い

✕ 사무사로 일하고 있어요.
○ 사무직으로 일하고 있어요.
日本語の「事務員」などの感覚で「사무사」と作るのは不自然です。「사무직（事務職）」を使うのが自然です。

「事務職」のよくある質問

Q. 事務職で働く人を韓国語で何と呼ぶ？

職種として「事務職（사무직）」と呼ぶことが多いですが、そこで働く人を具体的に指す場合は「사무원（事務員）」や、会社員全般を指す「회사원（会社員）」という言葉も日常的によく使われます。

Q. 求人で「一般事務職」は何と言う？

一般事務は韓国語で「일반사무」と言います。求人票などでは「일반사무직（一般事務職）」や、単に「일반사무」という業務区分で募集されることが多く、書類作成やデータ入力などの業務全般を指します。