내구성

「내구성」の例文例文

「내구성」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 신발은 내구성이 높아서 마음에 들어요.

  この靴は耐久性が高くて気に入っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전자제품을 고를 때는 디자인뿐만 아니라 부품의 내구성도 꼼꼼히 따져 봐야 합니다.

  電化製品を選ぶときは、デザインだけでなく部品の耐久性もしっかり確認しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신소재는 외부 충격과 고온에 견디는 뛰어난 내구성을 갖추고 있어 건축 자재 시장에서 큰 주목을 받고 있습니다.

  今回の新素材は外部の衝撃や高温に耐える優れた耐久性を備えており、建築資材市場で大きな注目を集めています。

• 日常会話

  스마트폰 액정 필름 바꿨는데 내구성이 진짜 장난 아니더라.

  スマホの液晶フィルムを変えたんだけど、耐久性が本当に半端なかったよ。

「내구성」の使い方使い方

• 내nae구gu성seong이i 좋jo다ta

  耐久性が良い

  이 우산은 내구성이 좋아서 바람이 불어도 튼튼해요.この傘は耐久性が良いので、風が吹いても丈夫です。

• 내nae구gu성seong이i 약ya하ka다da

  耐久性が弱い

  이 장난감은 내구성이 약해서 쉽게 망가져요.このおもちゃは耐久性が弱いので、すぐに壊れます。

「내구성」とよく一緒に使う語

• 제품의 내구성　製品の耐久性
  （제품：製品）
• 내구성을 높이다　耐久性を高める
  （높이다：上げる）
• 내구성 테스트　耐久性テスト
  （테스트：テスト）
• 소재의 내구성　素材の耐久性
  （소재：素材）
• 내구성을 강화하다　耐久性を強化する
  （강화하다：強化する）

「내구성」の類義語との違い類義語との違い

내nae구gu성seong: 繰り返し使用しても性能や形が変わらない性質
튼teun튼teun함ham: 力や衝撃に強く、壊れにくい性質
견gyeon고go함ham: 固定や組み立てがしっかりしていて崩れにくい性質
내nae구gu력ryeok: 長い時間や負荷に耐える力
수su명myeong: 製品が使い続けられる期間

「내구성」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 번beon 사sa용yong하ha거geo나na 시si간ga이ni 지ji나na도do 본bol래lae의ui 성seong능neung과gwa 모mo습seu을beul 유yu지ji하ha는neun 특teuk징jjing

「내구성」のよくある間違い

• ✕ 내구성이 세요

  ○ 내구성이 강해요

  日本語の「耐久性が強い」の「強い」をそのまま「세다」にすると不自然で、耐久性の性質には「강하다」や「좋다」を使います。