こと

게ge

意味

게のイラスト

例文

오o늘neul 할hal게ge 많ma아na.

今日はやることが多い。

약yak속sso한kan 게ge 아a직jik 기gi억eo해kae?

約束したこと、まだ覚えてる？

コアイメージ

動作や物事を代わりに表して一まとまりの事柄として示す切り取り

関連語

(名) 것geot：こと

(名) 거geo：もの

使い方

類義語との違い

게ge: 動作や出来事をひとかたまりの『こと』として名詞で表す語
것geot: 幅広い場面の抽象的な事柄や事項を指す名詞で、様々な『こと』を表す語
거geo: 口語でよく使われる短い語で、日常のものごとや出来事を指す
일il: 用事や仕事などのやることを表す名詞で、達成すべき課題や業務を指す語

韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 행haeng위wi·상sang태tae 따tta위wi를reul 대dae신sin 가ga리ri키ki는neun 대dae명myeong사sa적jeok 명myeong사sa로ro 쓰sseu이i며myeo, 특teu히ki 동dong사sa 뒤dwi에e 붙bu어teo '…할hal 것geot'의ui 의ui미mi를reul 나na타ta낸naen다da

語源

語源は 고유語 '것' の変化で、もともと '것이' と言ったが、口語の音変化で '게' と短くなり、名詞化された語として定着して現代でも動詞句を受けて '할 것' の意味を担う

コラム

  • 表記と発音に注意して '게'（ㅔ）と '거'（ㅓ）は別の語であることが多く、'할 게' と '할 거' を混同しない方が誤解を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

게 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「こと」は韓国語で何と言う？

日本語の「こと」に当たる最も一般的な表現の一つが「게」です。これは「것이（ことが）」が縮約された形で、会話で主語として「〜することが」「〜なものが」と言いたいときによく使われます。改まった場面や書き言葉では縮約しない「것이」が好まれますが、日常の話し言葉では「게」を使うのがとても自然です。

使い分け

  • 게

    「것이（ことが）」の縮約形です。日常会話で「〜することが」「〜なものが」と主語として表す際に非常によく使われます。

    한국어를 배우는 게 재미있어요.

    韓国語を学ぶことが楽しいです。

よくある間違い

  • ✕ 한국어를 배우는 것을 좋아해요.（会話で「〜することが好き」と言いたいとき）

    ○ 한국어를 배우는 걸 좋아해요. / 배우는 게 좋아요.

    「〜を」は「걸（것을）」、「〜が」は「게（것이）」を使います。助詞の違いに注意が必要です。

「こと」のよくある質問

Q. 「것」と「게」の違いは何ですか？
「것」は「こと・もの」を指す依存名詞そのものです。「게」はそれに主格助詞の「이（が）」が付いた「것이」の縮約形です。会話で「〜のことが・〜するものが」と主語に立つときは、通常「게」と短くして話します。
Q. 「こと」を目的語で言う時は？
「〜のことを」と言いたい場合は、「것을」を縮約した「걸」を会話でよく使います。主語の「〜のことが」なら「게」、目的語の「〜のことを」なら「걸」と、助詞に合わせて使い分けるのが自然です。

「こと」は英語では

「こと」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ