거래내역

「거래내역」の例文例文

「거래내역」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  앱에서 거래내역을 봤어요.

  アプリで取引履歴を見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  모르는 곳에서 돈이 빠져나가서 카드사에 거래내역 조사를 요청했다.

  身に覚えのない場所でお金が引き落とされていたので、カード会社に取引履歴の調査を依頼した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  금융 당국은 자금 세탁 의혹을 규명하기 위해 관련 계좌의 거래내역을 면밀히 분석하고 있다.

  金融当局はマネーロンダリングの疑惑を解明するため、関連口座の取引履歴を綿密に分析している。

• 日常会話

  여기 영수증 말고 휴대전화로 온 거래내역 보여줘도 환불돼요?

  ここ、レシートじゃなくてスマホに届いた取引履歴を見せても返金してもらえますか。

「거래내역」の使い方使い方

• 거geo래rae내nae역yeok 확hwa인gin

  取引履歴の確認

  거래내역 확인 후에 잔액을 확인했어요.取引履歴を確認した後、残高を確認しました。

• 거geo래rae내nae역yeok 조jo회hoe

  取引履歴の照会

  지난달 거래내역 조회 결과를 저장했어요.先月の取引履歴の照会結果を保存しました。

• 거geo래rae내nae역yeok 출chul력lyeok

  取引履歴の出力

  세금 신고를 위해 거래내역을 출력했어요.税金の申告のために取引履歴を出力しました。

「거래내역」とよく一緒に使う語

• 거래내역을 확인하다　取引履歴を確認する
  （확인하다：確認する）
• 거래내역을 조회하다　取引履歴を照会する
  （조회하다：検索する）
• 거래내역을 출력하다　取引履歴を印刷する
  （출력하다：印刷する）
• 거래내역을 발급받다　取引履歴を発行してもらう
  （발급받다：発行してもらう）

「거래내역」の類義語との違い類義語との違い

거geo래rae내nae역yeok: インターネットバンキングや銀行アプリで表示される、取引が項目ごとに並んだ明細。
거geo래rae 기gi록rok: 取引の日時や内容を時系列で記録したデータ。
입ip출chul금geum 내nae역yeok: 入金と出金の記録が一覧になっている明細。
결gyeol제je 내nae역yeok: 支払いが行われた日時と金額が記録された一覧。
이i체che 내nae역yeok: 振込や送金がいつどの口座へ行われたかを記録した明細。

「거래내역」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i의nui 카ka드deu·계gye좌jwa·결gyeol제je 서seo비bi스seu에e서seo 발bal생saeng한han 각gak 거geo래rae의ui 항hang목mok과kkwa 금geu액mae을geul 정jeong리ni해hae 보bo여yeo 주ju는neun 목mong록no이gi나na 화hwa면myeo에ne 표pyo시si된doen 기gi록rok.