갖가지

「갖가지」の例文例文

「갖가지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원에 갖가지 꽃이 예쁘게 피었습니다.

  公園に色とりどりの花が綺麗に咲きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취업 준비를 하면서 갖가지 자격증을 따기 위해 노력하고 있어요.

  就職活動をしながら、様々な資格を取るために努力しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사건의 진상이 밝혀지기 전까지 인터넷을 통해 갖가지 소문과 추측이 난무했다.

  事件の真相が明らかになる前まで、インターネットを通じて様々な噂や憶測が飛び交った。

• 日常会話

  걔는 지각할 때마다 갖가지 핑계를 다 대더라.

  あいつは遅刻するたびに、ありとあらゆる言い訳を並べるんだよね。

「갖가지」の意味ごとの使い方

• さまざまな

  전시회에는 갖가지 전통 공예품이 전시되어 있어요.

  展示会にはさまざまな伝統工芸品が展示されています。

「갖가지」の使い方使い方

• 갖gat가kka지ji 음eum식sik

  いろいろな食べ物

  손님을 위해 갖가지 음식을 준비했어요.お客さんのためにいろいろな食べ物を用意しました。

• 갖gat가kka지ji 물mul건geon

  いろいろな物

  행사에 쓸 갖가지 물건을 주문했어요.行事に使ういろいろな物を注文しました。

• 갖gat가kka지ji 색saek깔kkal

  いろいろな色

  아이들은 그림에 갖가지 색깔을 사용했어요.子どもたちは絵にいろいろな色を使いました。

「갖가지」とよく一緒に使う語

• 갖가지 이유　いろいろな理由
  （이유：理由）
• 갖가지 방법　いろいろな方法
  （방법：方法）
• 갖가지 문제　いろいろな問題
  （문제：問題）
• 갖가지 사연　いろいろな事情
  （사연：事情）
• 갖가지 이야기　いろいろな話
  （이야기：話）
• 갖가지 모습　いろいろな姿
  （모습：姿）
• 갖가지 재료　いろいろな材料
  （재료：材料）
• 갖가지 행사　いろいろな行事
  （행사：行事）

「갖가지」の類義語との違い類義語との違い

갖gat가kka지ji: いろいろな種類が集まっていることを表し、名詞の前に置いてその多様さを伝える。
여yeo러reo 가ga지ji: 種類や形がいくつもあることを示し、名詞の前に置いて使う。
다da양yang한han: 性質や形が多様であることを示し、名詞を修飾する。
각gak종jjong: さまざまな種類のものがそろっていることを示し、名詞を修飾する。
온on갖gat: あらゆる種類のものが多数含まれていることを強調して示す。

「갖가지」の韓国語での定義韓国語での定義

명myeong사sa 앞a에pe서seo 여yeo러reo 가ga지ji 종jong류nyu가ga 있i음sseu을meul 표pyo시si하ha는neun 연yeon체che사sa

「갖가지」のよくある間違い

• ✕ 갖가지과일

  ○ 갖가지 과일

  日本語は単語の間を空けずに書きますが、韓国語では名詞を修飾する「갖가지」と名詞の間を空けます。