이런저런

「이런저런」の例文例文

「이런저런」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 시장에서 이런저런 물건을 샀어요.

  週末に市場で色々な物を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사 준비로 이런저런 서류를 챙기느라 바쁜 하루를 보냈습니다.

  引越しの準備で色々な書類を揃えるのに忙しい一日を過ごしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 이런저런 정책을 시도했으나 뚜렷한 효과를 거두지 못했습니다.

  政府は物価安定のために色々な政策を試みましたが、目立った効果は得られませんでした。

• 日常会話

  이런저런 핑계 대지 말고 약속 꼭 지켜.

  あれこれ言い訳しないで約束は絶対に守ってね。

「이런저런」の意味ごとの使い方

• あれこれ

  이런저런 질문을 하느라 회의가 길어졌어요.

  あれこれ質問したため、会議が長引きました。

• さまざまな

  이런저런 자료를 비교한 뒤 결론을 내렸어요.

  さまざまな資料を比較した後、結論を出しました。

「이런저런」の使い方使い方

• 이i런reon저jeo런reon 사sa람ram들deul

  いろいろな人たち

  이런저런 사람들이 행사에 참여했어요.いろいろな人たちが行事に参加しました。

• 이i런reon저jeo런reon 생saeng각gak

  いろいろな考え

  이런저런 생각이 떠올랐어요.いろいろな考えが浮かびました。

「이런저런」とよく一緒に使う語

• 이런저런 이야기　いろいろな話
  （이야기：話）
• 이런저런 일　いろいろなこと
  （일：用事）
• 이런저런 이유　いろいろな理由
  （이유：理由）
• 이런저런 사정　いろいろな事情
  （사정：都合）
• 이런저런 문제　いろいろな問題
  （문제：問題）
• 이런저런 소문　いろいろなうわさ
  （소문：うわさ）

「이런저런」の類義語との違い類義語との違い

이i런reon저jeo런reon: 名詞の前に置いて、具体的に決めずにいくつかの事柄をまとめて示すときに使う表現。
여yeo러reo: 数や種類が多めであることをざっくり示すときに名詞の前に置く表現。
여yeo러reo 가ga지ji: いくつかの種類があることを明示して示すときに名詞の前に置く表現。

「이런저런」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 가ga지ji 종jong류nyu나na 일il들deu이ri 섞seo여kkyeo 있it거kkeo나na 구gu체che적jeo이gi지ji 않a은neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「이런저런」のよくある間違い

• ✕ 이런 저런 이야기

  ○ 이런저런 이야기

  「이런저런」は「이런」と「저런」が結びついた1語なので、間を空けずに書きます。