진행chin haeng 보고는po go neun ~로ro 해hae 주세요chu se yo.

意味

進捗報告は〜でお願いします。

解説

進捗の提出形式を指定する表現。共有ドキュメントやフォーマットでの報告を求める場合に使う、複数人で管理する場面で便利な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうチームでのプロジェクト進行時や共同作業中に、進捗の報告方法や提出ツールを指定したい場面で使います。同僚や部下、協力先に対して角を立てずにルールを共有できる、標準的で丁寧なビジネス表現です。

言い換え・似た表現

• 진행 상황은 ~로 공유해 주세요.

  進捗状況は〜で共有してください。　（報告よりも情報共有を強調した柔らかい表現です。）

• 진행 보고는 ~로 부탁드립니다.

  進捗報告は〜でお願いいたします。　（より改まった丁寧なトーンで、社外や目上にも使えます。）

• 진행 보고는 ~를 통해 전달해 주세요.

  進捗報告は〜を通じて伝えてください。　（特定のツールやルートを経由してほしいときに適しています。）

言われたときの返し方

• 네, 알겠습니다. 안내해 주신 방법으로 보고할게요.

  はい、わかりました。案内された方法で報告しますね。

• 확인했습니다. 앞으로는 ~로 진행 보고 올리겠습니다.

  確認しました。今後は〜で進捗報告を上げます。