회의록hoe ui rok ~해hae 주세요chu se yo.

意味

議事録を〜してください。

解説

議事録の共有をお願いする表現。作成済みの記録を参加者や関係者に渡してほしいときに使い、ビジネスでもカジュアルでも使える丁寧な依頼の言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議終了後に担当者や同僚へ議事録の共有を依頼する場面で使います。社内のやり取りで幅広く使える丁寧な表現で、作成済みの議事録をメールやチャットで送ってほしいときに最適です。

言い換え・似た表現

• 회의록 공유해 주세요.

  議事録を共有してください。　（最も一般的で業務チャットでもよく使われます。）

• 회의록 보내 주시겠어요?

  議事録を送っていただけますか？　（疑問形にすることでより柔らかく丁寧にお願いできます。）

• 회의록 전달 부탁드립니다.

  議事録の共有をお願いいたします。　（かしこまった社内メールや目上の人に適した表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 지금 바로 메일로 보내드릴게요.

  はい、今すぐメールでお送りしますね。

• 정리되는 대로 공유해 드리겠습니다.

  まとまり次第共有いたします。