그러니까keu reo ni kka ~라는ra neun 말이에요ma ri e yo?

意味

  • つまり、〜ということですか?
그러니까 ~라는 말이에요?のイラスト

例文

오늘o neul 회식hoe sik 없대eop ttae.

今日、飲み会はないって。

그러니까keu reo ni kka 오늘o neul 회식hoe sik 없대eop ttae라는ra neun 말이에요?

つまり、今日飲み会はないということですか?

解説

伝聞を確認する表現。誰かから聞いた情報を自分の言葉で受け直して穏やかに確認するときに使う

즉cheuk, ~라는ra neun 말씀이세요mal sseu mi se yo?

意味

  • つまり、〜ということですか?
즉, ~라는 말씀이세요?のイラスト

例文

상품은 이미i mi 사용해서 환불은 어렵습니다.

商品はすでに使用しているので、返金は難しいです。

즉cheuk, 환불hwan bul 불가pul ga라는ra neun 말씀이세요?

つまり、返金不可ということですか?

解説

相手の発言を確認する表現。丁寧に言い換えて内容を確かめるときに使う、目上にも使えるが距離感に注意。

「그러니까 ~라는 말이에요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「그러니까 ~라는 말이에요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ