例文

이i 작ja업geo을beul 바ba로ro 시si작ja하ka기gi보bo다da 추chu가ga 인il력lyeo을geul 투tu입i하pa는neun 것geo이si 어eo떻tteo습sseum니ni까kka?

この作業をすぐに始めるより追加の人員を投入するのはどうでしょうか?

좋jo은eun 제je안a입nim니ni다da만man, 다da만man 현hyeon실sil적jeo으geu로ro는neun 인il력lyeo이gi 더deo 필pi요ryo합ham니ni다da.

良い提案ですが、ただし現実的には人手がもっと必要です。

解説

人手や手続きの不足を理由に実行を保留する表現. 作業量や許認可の関係で直ちに進められないと丁寧に伝え、協力や代替案の検討を促す場面で使う、控えめで礼儀正しい語調

「다만 현실적으로는 ~ 필요합니다.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ