~ 필요한가요pi ryo han ga yo?

~ 필요한가요?のイラスト

意味

〜は必要ですか？

解説

何かが必要かを尋ねる表現。相手に物や手助けの要否を丁寧に確認するときに使う、やわらかい依頼確認の言い方

例文

도움이 필요한가요?

助けが必要ですか？

네ne, 조금만 도와주세요.

はい、少し手伝ってください。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 필요한가요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧お店や職場で、相手に物や手助けが必要かどうかを確認するときに使います。語尾の「〜나요?」により、単に事実を尋ねるよりも柔らかく控えめなニュアンスになり、初対面の人や同僚、顧客に対しても失礼なく使えます。

言い換え・似た表現

  • 필요하세요?

    必要ですか？（必要でいらっしゃいますか？）　（相手を直接高める敬語表現で、接客などでよく使われます。）

  • 필요해요?

    必要ですか？　（親しみのある標準的な丁寧さで、同僚や後輩などに使います。）

  • 필요하십니까?

    必要でしょうか？　（最も格式高い表現で、かしこまったビジネス場面に向きます。）

言われたときの返し方

  • 네, 필요해요. 부탁드려요.

    はい、必要です。お願いします。

  • 아니요, 괜찮습니다.

    いいえ、大丈夫です（結構です）。

よくある間違い

  • ✕ 필요인 것 같아요?（必要だと思いますか？）などの直訳

    ○ 필요한가요? / 필요하세요?

    「必要だ」は韓国語では形容詞扱いとなるため、動詞のような活用や名詞扱いの直訳は不自然です。

「~ 필요한가요?」のよくある質問

Q. 「필요해요?」との違いは何ですか？
どちらも丁寧ですが、「필요해요?」が直接的で少しカジュアルに響くのに対し、「필요한가요?」は語尾を柔らかくぼかす効果があります。相手に配慮しながら控えめに問いかけたい場面に適しています。
Q. 助詞は何を使えばいいですか？
基本的には「이/가（〜が）」を使います。「영수증이 필요한가요?（レシートが必要ですか？）」のように言います。日本語の感覚で目的語のように考えて「을/를（〜を）」を使わないように注意しましょう。

このフレーズの単語を英語では

「~ 필요한가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 필요한가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ