〜ではなく〜です

韓国語フレーズ
解説
例文
~ 아니라 ~예요.
別のものを示して訂正する表現。会話で相手の誤解をやわらげて正すときに使い、丁寧で基本的な言い方。
이거i geo 사과야sa gwa ya?
これ、りんご？
~ 아니라 ~입니다.
誤りを直して代わりの事実を伝える表現。身分や呼称の訂正など、丁寧に言い替える場面で使われる。
저cheo 사람은sa ra meun 학생이hak ssaeng i 아니라a ni ra 선생님seon saeng ni입니다mim ni da.
あの人は学生ではなく先生です。

~ 아니라a ni ra ~예요ye yo.

意味

  • 〜ではなく〜です。
~ 아니라 ~예요.のイラスト

例文

이거i geo 사과야?

これ、りんご？

사과가 아니라 배pae예요ye yo.

りんごではなく、梨です。

解説

別のものを示して訂正する表現。会話で相手の誤解をやわらげて正すときに使い、丁寧で基本的な言い方。

~ 아니라a ni ra ~입니다im ni da.

意味

  • 〜ではなく〜です。
~ 아니라 ~입니다.のイラスト

例文

저cheo 사람은 학생이 아니라 선생님seon saeng ni입니다mim ni da.

あの人は学生ではなく先生です。

아a, 그러시군요. 알려줘서al lyeo jwo seo 고마워요ko ma wo yo.

あ、そうなんですね。教えてくれてありがとう。

解説

誤りを直して代わりの事実を伝える表現。身分や呼称の訂正など、丁寧に言い替える場面で使われる。

「~ 아니라 ~예요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 아니라 ~예요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ