ゲームで覚える・約 1 分
정정 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「訂正」は韓国語で何と言う？
「訂正」に当たる最も一般的な韓国語は「정정」です。漢字「訂正」の朝鮮語読みで、文章や発言などの誤りを正しく直す場面で使われます。ビジネスやニュースなどの改まった場面でもそのまま用いられ、動詞にする場合は「정정하다（訂正する）」と言います。
使い分け
- 정정
文字や報道、発言の誤りを正しく直すときに使います。公的な文書やビジネス、日常会話でも幅広く用いられる表現です。
잘못된 보도를 바로 정정했습니다.
誤った報道をすぐに訂正しました。
よくある間違い
✕ 틀린 글자를 수정정했습니다.
○ 틀린 글자를 정정했습니다. / 수정했습니다.
「수정（修正）」と「정정（訂正）」が混ざった誤りです。どちらか一方を使います。
「訂正」のよくある質問
Q. 「訂正いたします」は何と言いますか？
ビジネスメールや改まった場では「정정하겠습니다」や「정정해 드립니다」と表現します。発言をその場で言い直す際は「정정합니다（訂正します）」と短く述べることも一般的です。
Q. 「修正」との違いは何ですか？
「정정（訂正）」は明らかな誤りや間違いを正しく直す場合に使います。一方、「수정（修正）」は間違いの修正だけでなく、より良くするために内容を変更・手直しする場合にも広く使われます。
「訂正」は英語では
- 「訂正」 → correctionemendation和英辞典で見る
「訂正」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1