道路名

도do로ro명myeong

意味

  • 名 道路名どうろめい
  • 名 通り名
도로명のイラスト

例文

이i 주ju소so의ui 도do로ro명myeong을eul 확hwa인gin해hae 주ju세se요yo.

この住所の道路名を確認してください。

택taek배ppae를reul 보bo낼nael 때ttae 도do로ro명myeong을eul 정jeong확hwa히ki 써sseo 주ju세se요yo.

宅配を送るときは道路名を正確に書いてください。

コアイメージ

建物や場所を識別するために道に付けられた正式名称

関連語

(名) 도do로ro명myeong주ju소so：道路名住所

(名) 도do로ro명myeong판pan：道路名表示板

↔︎ (名) 지ji번beon주ju소so：地番住所

↔︎ (名) 지ji번beon：地番

使い方

類義語との違い

도do로ro명myeong: 案内や郵便で正確な住所を示すために道に付けられた正式名称。
주ju소so: 訪問や配達で使われる住所表記で、場所を相手に伝えるときに用いられる。
도do로ro명myeong주ju소so: 道路名と建物番号を組み合わせた公式な住所表記で、行政や郵便の手続きで使われる。

韓国語での定義

주ju소so 체che계gye에e서seo 사sa용yong하ha는neun 도do로ro의ui 공gong식sik 이i름reu으meu로ro, 건geon물mul과gwa 위wi치chi를reul 식sik별ppyeol하ha는neun 데de 쓰sseu이i는neun 명myeong칭ching

語源

漢字語の構成で、도로(道路)と명(名)が合わさって「道の名前」を表し、주소 체계ではその名称で道や住所が記される

コラム

  • 案内を受ける側に伝える際は「이 주소의 도로명을 확인해 주세요.」のように公式名称での確認を求めると正確な住所が分かりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

도로명 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「道路名」は韓国語で何と言う？

「道路名」は韓国語で「도로명（トロミョン）」と言います。漢字語「道路名」をそのまま韓国語読みにした言葉で、住所表記や地図、道案内などあらゆる場面で使われます。韓国では道路名に基づいた「道路名住所」が公式な住所制度として定着しているため、非常に目にする機会が多い単語です。

使い分け

  • 도로명

    漢字「道路名」の韓国語読みです。日常会話から公的機関の書類、住所表記まで幅広くそのまま使われます。

    여기에 도로명 주소를 써 주세요.

    ここに道路名住所を書いてください。

よくある間違い

  • ✕ 길이름 주소

    ○ 도로명 주소

    固有語「길（道）」と「이름（名前）」を組み合わせず、公的な表記である漢字語「도로명」を使います。

「道路名」のよくある質問

Q. 韓国の「道路名住所」とは何ですか？
韓国で2014年から全面導入された新しい住所表記法です。「도로명주소（道路名住所）」と呼ばれ、従来の地番（番地）ではなく、「道路名＋建物番号」で位置を表します。郵便物や公的書類ではこの表記が標準です。
Q. 「道路名」の実際の発音のコツは？
ハングル表記通りに「도・로・명」と読みます。カタカナでは「トロミョン」に近く、最初の「도」は濁らずに軽く「ト」と発音し、最後の「명」のパッチムは鼻から息を抜くように「ン」と響かせるのがポイントです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ