「team」の例文例文
「team」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Notre team a gagné le match hier soir.
私たちのチームは昨夜の試合に勝ちました。
- 中級（B1〜B2）
Pour réussir ce défi, il est essentiel que toute la team collabore efficacement.
この課題を成功させるには、チーム全員が効果的に協力することが不可欠です。
- 上級（C1〜C2）
Face aux mutations du marché, la direction a décidé de restructurer entièrement la team de recherche et développement afin de stimuler l'innovation.
市場の変化に直面し、経営陣はイノベーションを促進するために研究開発チームを全面的に再編することを決定しました。
- 日常会話
Alors, tu es plutôt team thé ou team café le matin ?
ねえ、朝は紅茶派、それともコーヒー派？
ゲームで覚える・約 1 分
team をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「team」のコアイメージコアイメージ
目的を共有して協力し役割を分担する人々のまとまり
「team」の使い方使い方
「team」とよく一緒に使う語
「team」の類義語との違い類義語との違い
team: 目的を共有し役割を分担する人々のまとまり
équipe: 公式な場面や職場で編成される、役割を分担して協力する人々のまとまり
groupe: 共通の関心や目的で集まる人や物のまとまり
club: 趣味やスポーツなどで会員が集まって活動する組織
association: 同じ目的で活動するために組織された団体やその会員
「team」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble de personnes réunies pour collaborer vers un même objectif, par exemple dans le sport, le travail ou les loisirs.
「team」の語源語源
フランス語の team は英語からの借用で、英語の team は古英語の tēam（もとは「家系・子孫」）に由来し、後に『協働する集団』の意味で定着したためフランス語にも入った。
「team」のコラムコラム
- 公式文や公的文書では通常 équipe が使われ、team はスポーツやIT、ゲームなどカジュアルな場面で外来語的に用いられることが多い。
「team」のよくある間違い
✕ Le team s'entraîne.
○ La team s'entraîne.
日本語にも英語にも名詞の性の手がかりがありませんが、この意味の「team」は女性名詞なので「la team」とします。
「team」のよくある質問
Q. 仕事やプロジェクトのチームにも「team」を使えるのですか？
使えますが、くだけた場面で使う語です。公式文書や改まった職場の文では「équipe」を使うのが自然です。
この単語が載っているページ
「team」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「チーム」と訳せる単語
「社会と人々」の仲間の単語
「team」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1