王座
意味
- 男性名詞 王座
- 名 王位
例文
コアイメージ
王が豪華な椅子に座って権力を示す場面
関連語
使い方
類義語との違い
trône: 王や君主が座る飾りのある豪華な椅子
chaise: 背もたれがあり、食事や作業で普通に使う椅子
siège: 人が座るための席や座席
fauteuil: 肘掛けがあり室内でゆったり座るための厚めの椅子
フランス語での定義
Siège élevé et orné sur lequel s'assoit un souverain, et symbole de son autorité.
語源
フランス語 trône はラテン語 thronus、さらに古代ギリシャ語 thronos にさかのぼり、もともとは「座るための台」を意味し、王が座る椅子を指すようになってそのまま権力の象徴になった
コラム
- 日常会話では物理的な椅子よりも地位や権力を表す比喩で使われることが多く、'monter sur le trône' は王位に就くという意味になる
ゲームで覚える・約 1 分
trône をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「王座」はフランス語で何と言う？
「王座」を意味するフランス語として最も一般的で標準的な単語は trône です。君主が座る物理的な椅子としての「玉座」だけでなく、王位や君主の地位といった抽象的な権力を指す場合にも広く使われます。スポーツや比喩表現での「首位の座」を表す際にも用いられます。
使い分け
- trône
物理的な玉座のほか、王権や最高位の象徴として使われます。即位や退位を表す定番の表現でも頻出します。
Le roi est assis sur le trône.
王は王座に座っています。
よくある間違い
✕ monter au trône
○ monter sur le trône
「即位する」と言う際は前置詞 sur を使い、monter sur le trône と表現します。
「王座」のよくある質問
Q. 「即位する」はどう言いますか？
最も一般的な表現は monter sur le trône です。また、より格式高い言い方として accéder au trône と言うこともできます。どちらも歴史や王室の話題でよく使われます。
Q. 比喩的な「首位から落ちる」は？
スポーツなどで首位を奪われることを perdre son trône や être déchu de son trône と表現できます。王座のイメージをそのまま競技のトップの座に重ねて使います。
おすすめの単語帳
1 / 1