風刺的
意味
- 形 風刺的
例文
L'article est satirique.
その記事は風刺的だ。
コアイメージ
皮肉や誇張で人や制度の欠点を笑い飛ばしながら批判する表現
関連語
使い方
類義語との違い
satirique: 皮肉や誇張で人や制度の欠点を笑い飛ばしながら批判する表現。
ironique: 言いたいことと逆のことを言って本当の意味をほのめかす表現。
sarcastique: 相手を傷つける意図で鋭い皮肉を言って非難する表現。
moqueur: 相手をからかって笑いものにする表現。
parodique: 有名な作品や人の特徴を真似して誇張し笑いを誘う表現。
フランス語での定義
Qui utilise l'ironie, le ridicule ou l'exagération pour critiquer des comportements, des institutions ou des idées.
語源
名詞satireから派生し、接尾辞-iqueで形容詞化され、satireはラテン語saturaに由来する。
コラム
- 風刺的な表現はユーモアの裏に批判が含まれるため、会話で使うと相手を不快にさせることがあり、公的な場や親しくない相手には注意が必要である。
ゲームで覚える・約 1 分
satirique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「風刺的」はフランス語で何と言う？
「風刺的」に当たる最も一般的で的確なフランス語は satirique です。社会や政治、人間の愚行などを皮肉やユーモアを交えて批判するトーンを指し、記事や小説、絵画などの表現に対して広く用いられます。基本的にはこの語を用いれば自然に表現できます。
使い分け
- satirique
社会、政治、特定の人物などをユーモアや皮肉を交えて鋭く批判・嘲笑するニュアンスを持ち、作品や発言などに広く使われます。
Il a écrit un roman satirique sur le monde politique.
彼は政界に関する風刺的な小説を書いた。
よくある間違い
✕ un dessin satyrique
○ un dessin satirique
ギリシャ神話の半獣サテュロスに由来する satyrique と綴りを混同しがちなので注意が必要です。
「風刺的」のよくある質問
Q. 「皮肉な」との違いは何ですか？
「皮肉な」を意味する ironique は本音と逆のことを述べる表現手法そのものを指すのに対し、satirique は社会悪や愚行を攻撃・批判して正すという明確な告発の意図を含んでいる点が異なります。
Q. 名詞「風刺」は何と言いますか？
名詞の「風刺」は女性名詞の satire と言います。発音は「サティール」のようになります。半人半獣を指す satyre（サテュロス）と同音異義語のため、書く際のスペルに気をつけましょう。
「風刺的」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1